楠町の英語

楠葉西忍（くすばさいにん、応永2年（1395年）-文明(日本)18年2月13日（1486年3月18日））は、室町時代の商人。例文帳に追加

Sainin KUSUBA (1395 - March 18, 1486) was a merchant who lived in the Muromachi Period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

楠木正秀（くすのきまさひで、生年不詳-文安3年（1446年））は室町時代の武将。例文帳に追加

Masahide KUSUNOKI (date of birth unknown - 1446) was a busho (Japanese military commander) who lived in the Muromachi period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

秋田県由利本荘市の旧大内町役場敷地内に楠木正成孫の「楠正家公墓」とされるものがあり、その子孫が由利十二頭の打越氏であると伝えられている。例文帳に追加

On the premise of former Ouchi Town Office in Yurihonjo City, Akita Prefecture, there is a grave that is thought to be 'the grave of Prince Masaie KUSUNOKI,' the grandson of Masashige KUSUNOKI, and Masaie's descendents were said to have formed the Uchikoshi clan, one of Yurijunito (the local ruling families in Yuri Country of Dewa Province, which were forming a purpose-oriented loose alliance during the Sengoku period [period of warring state]).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

笠置山（京都府相楽郡笠置町）に籠城した後醍醐天皇と楠木正成らを攻め、激戦の末に天皇を隠岐島に配流する。例文帳に追加

They attacked Emperor Godaigo and Masashige KUSUNOKI, who cloistered themselves in Mt. Kasagi (Kasagi Town, Soraku Country, Kyoto Prefecture), and exiled the emperor to Oki no shima Island after a fierce battle.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

楠木正理（くすのきまさみち、生年不詳-長禄元年12月2日(旧暦)（1457年12月18日））は室町時代の武将。例文帳に追加

Masamichi KUSUNOKI (Date of birth unknown - December 18, 1457) was a busho (Japanese military commander) in Muromachi period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

楠木氏の一族ではあるが、室町時代に河内守護であった畠山氏に降伏し、その家臣となり、本領安堵された。例文帳に追加

They were originally part of the Kusunoki clan, but after surrendering to the Hatayama clan, whose leader was the Shugo (military governor) for Kawachi Province, they became vassals of the Hatayama clan and were allowed to keep their main domain as their fiefdom.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

永禄2年（1559年）、正成の子孫と称した楠木正虎が献金により朝敵の赦免を嘆願し、正親町天皇の勅免を受けて朝敵でなくなる。例文帳に追加

Because Masatora KUSUNOKI, who claimed to be a descendent of Masashige, petitioned through a donation that Masashige be pardoned from being named an enemy of the court, he was pardoned by order of Emperor Ogimachi in 1559.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

神前郷松前村（現在の愛媛県伊予郡松前町(愛媛県)）金蓮寺へ向かう途中、重光の部落を流れる矢取川で楠木正成の怨霊の化身「鬼女」に出くわしたという伝説がある（『太平記』）。例文帳に追加

There is a legend that, on the way to Konren-ji Temple in Masaki-mura in Kamusakigo (present-day Masaki Cho, Iyo County, Ehime Prefecture), he encountered "Kijo" (an ogress), an incarnation of a vengeful spirit of Masashige KUSUNOKI, at Yatori-gawa River that ran through the hamlet of Shigemitsu ("Taiheiki").発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス