検疫所の英語

検疫所例文帳に追加

a quarantine station発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

検疫所の名称例文帳に追加

Names of quarantine stations発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

検疫所舞鶴出張所例文帳に追加

Quarantine, Maizuru Branch Office発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

・2007年8月10日‐厚生労働省検疫所および農林水産省動物検疫所による輸入検査実施例文帳に追加

• August 10, 2007 – MHLW/MAFF border inspections conducted - 厚生労働省

第六条　検疫を受けようとする船舶等の長は、当該船舶等が検疫港又は検疫飛行場に近づいたときは、適宜の方法で、当該検疫港又は検疫飛行場に置かれている検疫所（検疫所の支所及び出張所を含む。以下同じ。）の長に、検疫感染症の患者又は死者の有無その他厚生労働省令で定める事項を通報しなければならない。例文帳に追加

Article 6 The master of a vessel, etc. intending to invoke quarantine procedures shall, when approaching a quarantine port or quarantine airport, give notice in an appropriate manner, as to whether or not there exists any quarantinable infectious patients or any deceased persons and so to any other matters specified in an Ordinance of the Health, Labour and Welfare Ministry, to the chief of the quarantine station (including branches or quarantine station field offices; the same shall apply hereinafter) located in the quarantine port or in the quarantine airport, as the case may be.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２　検疫所長及び検疫官の服制は、厚生労働大臣が定める。例文帳に追加

(2) The uniforms of the quarantine station chief and the quarantine officer shall be specified by the Health, Labour and Welfare Minister.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

神奈川県（東京検疫所の担当区域を除く。）例文帳に追加

Kanagawa Pref. (excluding areas under the jurisdiction of the Tokyo Quarantine Station)発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム