椎孔の英語

椎弓根に形成された導入孔にワイヤ４の先端側を挿入配置し、ワイヤの基端側から貫通孔にワイヤを通した骨補填材を押し入れることことにより、椎体内まで導かれ、椎体内に形成された空間に補填されることになる。例文帳に追加

The distal end side of the wire 4 is inserted and placed in the introducing aperture formed in the pedicle of arch of a vertebra, the bone filling material is led to the inside of the vertebral body by being threaded on the wire through the through-hole from the proximal end of the wire to be pressed, and is filled up in the space formed within the vertebral body. - 特許庁

椎骨側に残存した部位１２４に形成した貫通孔１２８と、椎弓スペーサ１の貫通孔４とにも糸５０を挿通して縛ることができる。例文帳に追加

The yarn 50 is also inserted into a through hole 128 formed at a site 124 retained at a vertebra side, and a through hole 4 of the spacer 1 and can be bound. - 特許庁

弾力性をもつ金属材料から構成され、椎体骨に施された導入孔に導入可能な外径を有する球体ないしは楕円体材料を、椎体内に多数充填することにより、椎体内の形状に即した形に変形・密着させる。例文帳に追加

A spherical or elliptical material is composed of elastic metal materials, having an outer diameter capable of introducing to an insertion hole formed on a vertebral bone, and the vertebral body is filled with a lot of materials, and then they are deformed and adhered according to the shape in the vertebral body. - 特許庁

収縮した状態で、椎弓根Ａに形成された貫通孔Ｂを介して椎体Ｃ内に挿入可能であり、椎体Ｃ内において膨張させられる膜状の生体吸収性の弾性材料からなるバルーン３を提供する。例文帳に追加

It is intended to provide a balloon 3 made of a filmy, bioabsorbable, and elastic material which can be inserted in a deflated state into a pyramid C via a through-hole B formed in a pedicle of vertebral arch A and can be inflated in the vertebral body C. - 特許庁

この図に示す脊椎伸延インプラントは、脊柱管および／または神経孔の容積を拡大することによって、脊椎狭窄および小関節の関節症に関連した痛みを緩和する。例文帳に追加

A spine distraction implant shown in the drawing alleviates pain associated with spinal stenosis and facet arthropathy by expanding the volume in the spine canal and/or the neuropore. - 特許庁

椎弓根に形成された導入孔を介して椎体内の空間に容易に充填することができる骨補填材および補填器具を提供する。例文帳に追加

To provide a bone filling material which can be easily filled up in a space within a vertebral body through an introducing aperture formed in pedicle of arch of a vertebra and a bone filler device. - 特許庁

椎弓根に形成された導入孔を介して椎体骨内の空間に容易に充填することができ、内部の固定力を即時に発揮して患者の疼痛軽減を図る。例文帳に追加

To relieve the pain of a patient by easily performing filling in the space of a vertebral body bone through an introduction hole which is formed in the pedicle of vertebral arch so as to instantaneously show internal fixing force. - 特許庁

この図に示す脊椎伸延インプラントは、脊柱管および／または神経孔の容積を拡大することによって、脊椎狭窄および小関節の関節症に関連した痛みを緩和する。例文帳に追加

The spine distraction implant shown in Fig.88 alleviates pain associated with spinal stenosis and facet arthropathy by expanding the volume in the spine canal and/or neural foramen. - 特許庁