「植え付ける」の英語・英語例文・英語表現 - Weblio和英辞書

小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 植え付けるの英語・英訳 
意味例文 (131件)類語 

植え付けるの英語

うえつける
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 plant、implant、plant、embed、implant、imbed、engraft、set、plant


研究社 新和英中辞典での「植え付ける」の英訳

うえつける 植え付ける

1

〈植物を〉plant.

2

〈思想などを〉 〈心に〉put 《an idea》 into somebody's mind; 【形式ばった表現】 implant

こうした考えが彼らの心にしっかりと植えつけられている. These ideas are firmly implanted [rooted] in their minds.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「植え付ける」を含む例文一覧

該当件数 : 131件



例文

苗を植え付ける例文帳に追加

to set out rice-plants発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

土地に植え付ける例文帳に追加

to crop land―place land under crop発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

小麦を植え付ける例文帳に追加

to crop land with wheat発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

植え付ける行為例文帳に追加

the act of planting or setting in the ground発音を聞く  - 日本語WordNet

ゼラニュームを花壇に植え付ける.例文帳に追加

bed out geraniums発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

バクテリアを培養基に植え付ける.例文帳に追加

inoculate bacteria into [onto] a culture medium発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

例文

考えを学生の心に植え付ける例文帳に追加

Plant a thought in the students' minds発音を聞く  - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「植え付ける」の英訳

植え付ける

snout

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「植え付ける」の英訳

植え付ける

読み方：うえつける

植えつける、植付ける とも書く

(1)

文法情報（動詞一段活用、他動詞）
対訳 to plant; to transplant

(2)

文法情報（動詞一段活用、他動詞）
対訳 to instil (idea, feeling, etc.)


出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「植え付ける」の英訳

植え付ける

読み方 ウエツケル

inculcate

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「植え付ける」の英訳

植え付ける

plant
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「植え付ける」に類似した例文

植え付ける

1

植えられる

例文

to be planted

2

植え付ける行為

例文

the act of planting or setting in the ground

3

植え直す

例文

to plant again

4

苗を植える

例文

to set out seedlings

5

鉢に植える

例文

to pot a flower

6

苗を植え付ける

例文

to set out rice-plants

7

植物を植えつける

例文

to plant plants

8

根っこごと植える

例文

plant by the roots

9

作物を植えつけること

例文

the act of transplanting crops

10

イネの苗を植える

例文

to plant a young rice plant

11

植え付け反別

例文

acreage under crop

12

植え付けの時期

例文

the time of year for planting

13

植物を植える。

例文

To grow plants.

14

植物の苗を植える

例文

to plant a young plant

15

田を植える

例文

to set out the rice-plants

16

活字を植える

例文

to compose type―set up type

17

植物を土に植えること

例文

an act of planting plants in the ground

18

植物を仮に植えておく

例文

to plant a plant in the ground tentatively

19

正条うねに植える

例文

plant in checkrows

20

植物を必要以上に植える

例文

to plant in excess of demand

21

植えられない

例文

not planted

22

(植物を)植え続ける

例文

to continue to plant plants

23

庭に植木を植える

例文

to plant shrubs in the garden―（庭を主とすれば）―plant the garden with shrubs―set the garden with shrubs

24

(植物を)植え始める

例文

(of a plant) to begin to plant

25

植木鉢に植えてあること

例文

of a plant, the state of being planted in a pot

26

(植物を)植え忘れる

例文

to forget to plant something

27

植物を移植するとき,まず仮に植える

例文

when transplanting plants, to plant temporarily

28

(植物を)物の周囲に植える

例文

to plant around something

29

雁木植えという,植物の植え方

例文

the method of growing plants, called groove planting

30

(植物の)根を分けて新たに植える

例文

to separate the roots of a plant

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「植え付ける」を含む例文一覧

該当件数 : 131件



例文

稲を植え付ける前の田例文帳に追加

a rice field before it has been planted with rice plants発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

(田畑に)作物を植え付ける例文帳に追加

to sow a field with a certain crop発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

作物を田畑に植え付ける方法例文帳に追加

methods used to transplant crops発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

10エーカーの土地にトウモロコシ[小麦]を植え付ける.例文帳に追加

crop ten acres with corn発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

我々はその畑に今年は綿を植え付けるつもりだ。例文帳に追加

We will crop the field with cotton this year. - Tatoeba例文

生長させるために、土の中に植え付ける例文帳に追加

set in the soil for growth発音を聞く  - 日本語WordNet

稲を植え付ける前に,米の売買をすること例文帳に追加

the act of buying and selling rice before it has been planted発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

例文

植え付ける芝を,根付きのまま切り取る人例文帳に追加

a person who cuts out sod for transplantation発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

「植え付ける」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (131件)類語 
和英辞書の「植え付ける」の用語索引

植え付けるのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「植え付ける」のお隣キーワード

植える

植え付け

植え付けする

植え付ける

植え付け期

植え傷み

植え字

植え換え実験

植え換え法

植え替え

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS