棚下の英語

棚下用照明器具は、これを前後反転して棚下に取付けることにより、２種類の配光を切り替え可能である。例文帳に追加

The under-shelf luminaire can switch between two kinds of light distribution by being fitted under the shelf to look forward or backward. - 特許庁

開口１２が、棚下方からの貯蔵物１３の突出を許す。例文帳に追加

The opening 12 allows the stored object 13 to project from a lower part of the shelf. - 特許庁

ＬＥＤを光源とする棚下照明器具の棚下への設置が容易で、且つ下段に陳列された商品を効率よく照らす照明器具を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a luminaire capable of installing easily an undershelf luminaire using an LED as a light source onto an under side of a shelf, and capable of illuminating efficiently articles displayed in a lower stage thereof. - 特許庁

棚板１の下面に取付けられて、棚下を照明する棚下用照明器具１において、その主たる配光を、略鉛直下方から、棚前後方向における前または後の斜め下方の領域に設定している。例文帳に追加

With the under-shelf luminaire 2 for lighting a part under the shelf fitted to the bottom face of the shelf board 1, its main light distribution is set in a range from nearly the vertical downward to front or back downward in front and back direction of the shelf. - 特許庁

棚下作業において、両手を使って管理作業や収穫作業を能率よく行いながら、自走車体の移動方向修正を疲労少なく軽快に行うことのできる乗用型棚下作業車を提供する。例文帳に追加

To provide a riding-type under-trellis work vehicle capable of lightly carrying out correction in the moving direction of a self-propelled car body with less fatigue, while efficiently performing tending operation, or harvesting operation with both hands in under-trellis work. - 特許庁

以て、第１のＬＥＤユニット２６で棚下空間の側壁１および窓側の領域Ｅ１を照明し、第２のＬＥＤユニット２７で棚下空間の窓側座席付近の領域Ｅ２を照明する。例文帳に追加

The side wall 1 of the space under the shelf, and an area E1 on the window side are illuminated by the first LED unit 26, and an area E2 in a vicinity of a window side seat in the space under the shelf is illuminated by the second LED unit 27. - 特許庁

この頃、近藤齋宮と称しており衣棚下立売や丸太町油小路に住み、売講や個人教授などをして生計を立てていたらしい。例文帳に追加

It is said that during this period, he called himself Itsuki KONDO, lived on Koromonotana Shimodachiuri, or Marutamachi Aburanokoji, earned his living by giving lectures and private lessons.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

陳列商品の最前端のトップ面や鉛直面を照明できる棚下用照明器具および棚照明方法を提供する。例文帳に追加

To provide an under-shelf luminaire and a shelf lighting method which can light a top face or a vertical face of the forefront of displayed goods. - 特許庁