「棚ざらし」の英語・英語例文・英語表現 - Weblio和英辞書

小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 棚ざらしの英語・英訳 

棚ざらしの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

JMdictでの「棚ざらし」の英訳

「棚ざらし」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 10



例文

半値の棚ざらしの商品例文帳に追加

shopworn merchandise at half price発音を聞く  - 日本語WordNet

周囲壁穴付プラスチック製植木鉢と受皿及び専用設置例文帳に追加

PLASTIC POT WITH PERIPHERAL WALL HOLE, SAUCER AND INSTALLATION TRELLIS OF EXCLUSIVE USE - 特許庁

食器には大皿や平皿、グラスやナイフ、フォーク、スプーンの束が整列していた。例文帳に追加

On the sideboard were arrayed dishes and plates, and glasses and bundles of knives and forks and spoons.発音を聞く  - James Joyce『死者たち』

さらに、蓋6のヒンジ7を台2に対して取り付けるから、既設の灰皿3に後付けでき、低コストで実施できる。例文帳に追加

Furthermore, the hinge 7 of the lid 6 is attached to the shelf base 2, so that the lid can be additionally mounted on the established ashtray 3, thus being mounted inexpensively. - 特許庁

最初に茶碗が建水に載っていて、柄杓・蓋置が物に飾られている点が異なる。例文帳に追加

The difference with chasen kazari is that in kumiawasedate, chawan is placed on kensui, and ladle and a rest for the lid of a teakettle are displayed on a shelf at the beginning.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上記目的を達成するため、本発明は、裏面にベアリング案内溝(1)を有する円盤状の受け皿(2)を、取り外し可能な本体の(3)にベアリング(4)を介して回転自在に設置して成る冷蔵庫である。例文帳に追加

A refrigerator has a discoided receiving pan (2) with a bearing guide groove (1) in a rear face installed freely rotatably on a rack (3) of a removable main body through a bearing (4). - 特許庁

例文

これにより、蛍光灯13からの光は、ガラス7を通過して受皿37に邪魔されることなく、筐体1内の各35に陳列された商品全体に届くようになる。例文帳に追加

Thus, light from the fluorescent lamps 35 passes through the glass 7 and reaches the whole commodities displayed on the respective shelves 35 in the casing 1 without being hindered by trays 37. - 特許庁

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

EDR日英対訳辞書での「棚ざらし」の英訳

棚ざらし

読み方 タナザラシ

drug on the market


「棚ざらし」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 10



例文

通りすがりにのぞきこむ、人々が食事の席についている部屋のどれもが、鉄の彫像が飾られ、厚ぼったい黄色いレースのカーテンが垂れ下がり、マホガニーの食器が据えつけられた、あのダイニングルームのように見えた。例文帳に追加

and every room she passed and peered into seemed to be a diningroom where people sat eating under steel engravings, with thick yellow lace curtains, and mahogany sideboards.発音を聞く  - Virginia Woolf『ラピンとラピノヴァ』

袋状フィルタ21をかける棹2と、フィルタの下に配置した受け皿24を載置する3と、袋状フィルタをかけた棹2を振動させる振動モータ4を備えて、研削粉を袋状フィルタ21で濾過し、その後さらに振動を与えながら濾過することを特徴とする。例文帳に追加

This apparatus is provided with a bar 2 from which a bag filter 21 is hung, a rack 3 on which a receiving tray 24 set below the filter 21 is mounted, and a vibration motor 4 that vibrates the bar 2 from which the filter 21 is hung, and is characterized by filtering the ground dust with the filter 21 and further filtering it under applied vibrations. - 特許庁

例文

この大震災の中で、5分社化の弊害が非常に顕著になってきたということは、全国の有力紙にも書いてありますように、そういった意味で、この郵政改革関連法案の棚ざらしは国民利益にも反しており、将来どうなるかによって、今回、被災した郵便局等の再建する郵便局の規模も変わってきますので、どこかの新聞記事にも書いていましたように、総務部とか企画室というのは、3事業一体になれば一つでいいのです。ところが、5分社化のままであれば、総務だとか経理だとか、石巻郵便局程度の大きいところは、場合によっては四つ(室を)とらなければいけませんから、そんなことでも、なかなか将来設計、被災をされた郵便局の再建にも、苦労しているという記事を皆様方は書いておられましたけれども、まさにそういったことを、私から強く、まさに速やかな審議を強くお願いしたいというふうに思っております。例文帳に追加

Major national newspapers have written about the growing prominence of problems arising from the division into five companies. In that sense, the shelving of the postal reform bill undermines the people’s interests, and the size of post offices to be rebuilt in the disaster areas will depend on the fate of the bill. As was pointed out by some newspaper article or other, business sections such as the general affairs and planning sections can be unified into one if the three postal businesses are merged into one. However, if the five-way division is maintained, large post offices, such as the one in Ishinomaki, may need four separate office spaces to accommodate general affairs and accounting staff in some cases. You have written news articles about the struggle to plan for the future and rebuild post offices destroyed by the disaster, and I strongly hope that Diet deliberations will be quickly conducted発音を聞く  - 金融庁

>>例文の一覧を見る


棚ざらしのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS