棒紅の英語

そして真紅の甲冑を着た騎士（ナイト）が、おっきなこん棒をふりまわしながら、馬でパカパカとこっちにやってきます。例文帳に追加

and a Knight dressed in crimson armour came galloping down upon her, brandishing a great club.発音を聞く  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

棒状口紅等の棒状物品１を繰り出して使用するための容器２が、その径方向の外側から内側に向かって外筒６と内筒２５とキャリヤ３６とを有する。例文帳に追加

The container 2 delivering and using the bar type article 1 such as a bar type lipstick has an outer cylinder 6, an inner cylinder 25 and a carrier 36 toward the inside from the outside in the diametrical direction. - 特許庁

本発明は、口紅、スティックファンデーション等の棒状化粧料の繰り出しと収納を操作部の上下摺動によって操作する形態の棒状化粧料繰出し容器に関し、操作部が所定の安定した操作力で上下操作できる棒状化粧料繰出し容器を安価に提供するものである。例文帳に追加

To provide a stick cosmetic feeding container vertically operated by an operation part with a prescribed stable operation force, relating to the stick cosmetic feeding container in the configuration which operates feeding and storage of the stick cosmetic, such as a lipstick and stick foundation, by vertical sliding of the operation part. - 特許庁

製造しようとする口紅１４の色を入力する分光測定器１２と、入力された色情報に基づきカラーマッチング処理を行ない製造しようとする口紅１４の色に対応した単色カラーペーストの処方を行なうカラーマッチング装置１３と、このカラーマッチング装置１３により求められた処方情報に基づき口紅１４を自動製造する棒状化粧料製造装置２０とを具備する。例文帳に追加

The manufacturing system is comprised of a spectrometric apparatus 12 to input the color of a lipstick 14 to be manufactured, a color matching device 13 to prescribe a monochromatic color paste corresponding to the color of the lipstick 14 to be manufactured on the basis of color information inputted, a stick cosmetic manufacturing device 20 to manufacture automatically lipsticks 14 on prescription information obtained by the color matching device 13. - 特許庁

口紅等の棒状化粧品とリップグロス等の粘性のある液状化粧料とを１個の容器に収納して、同時に所持することができる化粧料収納容器を得る。例文帳に追加

To provide a cosmetics storage container storing stick-shaped cosmetics such as a lipstick and viscous liquid cosmetics such as a lip gloss in a single container to be carried simultaneously. - 特許庁

口紅やリップクリーム、スティックのり等の充填部材をケース本体の先端開口から適切な状態で露出可能な棒状充填部材の繰り出し容器を提供する。例文帳に追加

To provide a paying-out casing for a cylindrical filled material to expose a filled material such as lipstick, lip cream, and stick-type glue from an opening at the front end of the main part of the casing in an appropriate state. - 特許庁

口紅等の棒状化粧品とリップグロス等の粘性のある液状化粧料を1個の容器に収納して、同時に所持することができる化粧料収納容器を得る。例文帳に追加

To provide a cosmetic container storing a stick-shaped cosmetic such as a lipstick and viscous liquid cosmetic such as a lip gloss in a single container and allowing a user to carry them simultaneously. - 特許庁

例えば、中空細長棒状物としてＶ字形カット５とスリット状切込６を設けたストロー３を使用し、図５に示す様に、ストロー３のスリット状切込６に紅茶１０’を詰めたパック８を、スリットの切込に沿い挟み込んで装着し飲料用等パック１’を作る。例文帳に追加

A pack 8 containing tea 10' is attached to the straw 3 by being inserted in and held by the slit. - 特許庁