梁上回の英語

該支持梁１４の頂板２０上には、係止プレート２１が回動可能に支持されている。例文帳に追加

A locking plate 21 is turnably supported on the top plate 20 of the supporting beam 14. - 特許庁

床型枠４２の上面３１よりも所定長さｄだけ下方の位置まで伸びる補強筋２５を、梁上端主筋２３と梁下端主筋２２の回りに巻回した剪断補強筋２４と交互に位置するように、梁上端主筋２３に取り付けておく。例文帳に追加

Reinforcing bars 25 extended to a downward position by a specific length from the upper surface 31 of a floor form 42 are so mounted to beam upper end main bars 23 that the beam upper end main bars 23 and shear reinforcing bars 24 wound around beam lower end main bars 22 are alternately positioned. - 特許庁

なお、上記斜め梁１０は、一端側１０ａと他端側１０ｂとに分割構成されて一端側１０ａ及び他端側１０ｂが回動自在に連結されるとともに、縦柱７の下端部、補助梁１１、水平梁８に対してそれぞれ回動自在に連結される。例文帳に追加

The oblique beam 10 is constituted, divided into one-end side 10a and the other-end side 10b, and is turnably connected to the one end side 10a and the other end side 10b, and is respectively rotatably connected to the lower end part of the vertical column 7, the auxiliary beam 11 and the horizontal beam 8. - 特許庁

一回のクレーン操作で複数の鉄骨梁を連層状態で吊り上げるに際して、下段の鉄骨梁の取り外し作業時に作業者の真上に上段の鉄骨梁が存在する危険な状態をなくし、しかも、玉掛けワイヤロープと鉄骨梁との干渉をなくして作業の安全性を確保することのできる連層吊治具を提供する。例文帳に追加

To provide a multiple suspending tool for securing safety of work by eliminating a dangerous state where an upper stage steel frame beam exists just above a worker at removing work of a lower stage steel frame beam, and eliminating interference between slinging wire ropes and the steel frame beams when suspending a plurality of steel frame beams in a multistory state by one time crane operation. - 特許庁

壁本体１６の上下の端縁と上下の梁１４との間にそれぞれシアーキー１８を設け、梁１４に発生する水平変位を壁本体１６の回転変位に変換する。例文帳に追加

A shear key 18 is provided between upper and lower ends of a wall body 16 and upper and lower beams 14 to convert the horizontal displacement generated in the beams 14 into the rotational displacement of the wall body 16. - 特許庁

可動ミラー１１７、１１８は、ねじり梁を回転軸として上下に支持されており、ねじり梁は上下方向（副走査方向）に同軸となるように設けられている。例文帳に追加

The movable mirrors 117 and 118 are supported at the top and the bottom, respectively, by torsion beams as a turning axis, and the torsion beams are provided coaxially in the vertical direction (subscanning direction). - 特許庁

ミラー基板１０１は、一対のねじり梁１０２，１０３によって上フレーム（枠体）１０４に支持され、ねじり梁１０２，１０３を回転軸として往復振動する。例文帳に追加

A mirror base plate 101 is supported on an upper frame (frame body) 104 by a pair of torsion beams 102 and 103, and is reciprocatively oscillated with the beams 102 and 103 as a rotary shaft. - 特許庁

上フレーム３ａには、梁２１が軸２２を中心に回転するときに、梁２１の端部２１ｂをカード挿入路５に接近するように案内する案内部３１、３２、３３を設ける。例文帳に追加

The upper frame 3a is provided with guide parts 31, 32, 33 guiding the end part 21b of the beam 21 such that the end part 21b approaches the card insertion path 5 when the beam 21 rotates around the shaft 22. - 特許庁