桜餅の英語

桜餅の葉っぱは食べる人と食べない人がいます。例文帳に追加

Some people eat the leaf of Sakura mochi and others don't. - 時事英語例文集

桜餅（さくらもち）は、サクラの葉を用いた和菓子。例文帳に追加

Sakuramochi is a variety of wagashi, or Japanese confectionery, covered with a leaf of sakura (Japanese flowering cherry).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

両者を共に「桜餅」と呼ぶ地方もある。例文帳に追加

In some areas, both types are called 'sakuramochi.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

関東周辺や山陰の一部では主に前者を単に「桜餅」、近畿より西や北海道・北陸では後者を単に「桜餅」と呼ぶ。例文帳に追加

In the Kanto area and Sanin region, the former type is simply called 'sakuramochi', while it is the latter type that is referred to as 'sakuramochi' in areas west of the Kinki region, in Hokkaido and in the Hokuriku area.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

桜餅をひな祭りに食べる習慣は新しいものだそうです。例文帳に追加

It seems that eating Sakuramochi rice cake during the Doll Festival is a relatively new tradition. - 時事英語例文集

桜餅と異なり、一般に包んでいる葉は食べない。例文帳に追加

Unlike Sakuramochi (rice cake with bean paste wrapped in a salted cherry leaf), it is not common to eat the leaf around it.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

桜餅は、塩漬けの葉桜さくら葉で包まれている。例文帳に追加

Sakuramochi (Japanese sweets consisting of pink rice cake and red bean paste) are wrapped with cherry leaves pickled in salt.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

和菓子の桜餅を包む食用のさくら葉はオオシマザクラの葉を用いる。例文帳に追加

The leaves of Oshima-zakura are used to produce the edible sakuraba that is used to wrap sakura-mochi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス