桜井線の英語

和歌山線・桜井線にも乗り入れる運用がある。例文帳に追加

A few of these cars also operate on the Wakayama Line and the Sakurai Line.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

快速：和歌山線・桜井線内は全駅に停車。例文帳に追加

Rapid trains: stop at every station on the Wakayama Line and Sakurai Line発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1893年（明治26年）5月23日、大阪鉄道（現桜井線）開業。例文帳に追加

On May 23, 1893, Osaka Railway (Sakurai Line at present) was set up.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

過去には桜井線との直通列車もあったが1994年9月4日のダイヤ改正で奈良線と桜井線は系統分割された。例文帳に追加

Formerly, some local trains would go through to the Sakurai Line, but with the schedule revision of September 4, 1994, the Nara and Sakurai lines were divided.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

奈良市南郊に位置し、JR桜井線帯解駅から程近い。例文帳に追加

Located in the southern suburb of Nara City, it is near from Obitoke Station, JR Sakurai Line.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西日本旅客鉄道桜井線三輪駅下車、徒歩約30分例文帳に追加

From Miwa Station of the JR West Sakurai Line, walk for about 30 minutes.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ほかに和歌山線・桜井線-JR難波方面の直通列車もある。例文帳に追加

Other than the above, direct trains from the Wakayama Line/Sakurai Line to JR Namba are also operating.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このような景色を過ぎ、桜井線が分岐している奈良駅に着く。例文帳に追加

After running through such scenery, the trains arrive at Nara Station where the Sakurai Line diverges.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス