栽培者の英語

一般的な栽培者であっても容易に種々の植物を最適状態で栽培することができ、また、経験・知識の豊かな栽培者にあってはそれを最大限に生かせ、さらに、過去の栽培経験を蓄積しその蓄積を活用した学習機能を有する栽培支援システム及び養液栽培システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a culture-supporting system and a hydroponic culture system, which systems enable even a quite general culturist to cultivate various plants in an optimum state and a culturist having much experience/knowledge make the best use thereof and have learning function comprising accumulating historical data and making the best use of the data. - 特許庁

栽培者の技能に依存しないで自動化が可能な果菜又は果実の栽培方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a cultivation method of fruit vegetables or fruits, enabling automization without depending the technical skill of a grower. - 特許庁

その農場経営者は色々な種類の作物を栽培している。例文帳に追加

The farmer cultivates a variety of crops.発音を聞く  - Tanaka Corpus

その農場経営者は色々な種類の作物を栽培している。例文帳に追加

The farmer cultivates a variety of crops. - Tatoeba例文

遺伝子情報や栽培情報を反映させ、また、栽培者の独占物であるという感覚を抱かせる。例文帳に追加

To provide a pseudo plant growing system for growing pseudo plant reflecting genetic information and growing information and allowing a user to have the feeling that the plant is the grower's exclusive possession. - 特許庁

栽培者が自ら栽培をして植物を育成するという楽しみをゲーム感覚で享受することができ、栽培者の指示通りに作業を行うことができ、人件費などのコストがかからず、普及性に優れた栽培管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a management system for cultivation, which is superior in popularization without personnel expenses and in which a culturist cultivates and grows plants by himself and can enjoy them as though it is a game and working can be done as instructed by the culturist. - 特許庁

ハウス病という,ハウス栽培作業によって作業者に起こる病気例文帳に追加

a plant disease that occurs as a result of greenhouse cultivation発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

耕作者キャラクタ３の上部に小さな吹き出しウィンドウ５を設け、このウィンドウの中に栽培アイテムや連続栽培日数等のそのキャラクタの栽培に関する情報を表示する。例文帳に追加

The small balloon window 5 is arranged in the upper part of a cultivating character 3, and information about the cultivation of the character such as the cultivated item and the number of continuous cultivating days is displayed on the window. - 特許庁