格子棚の英語

そして、該装着棚１３上で火格子３２ａを小角度水平回動させると、位置決め片４０の一方が筐体２４に当接して位置決めできる。例文帳に追加

When the fire grate 32a is horizontally rotated in a small angle arc on the mounting shelf 13, one of the positioning pieces 40 is brought into contact with the casing 24 to effect positioning. - 特許庁

樹体ジョイント仕立て法を特に梨、梅、柿、すもも、りんごまたは桃に適用した場合に、従来の一般的な格子状の棚を用いた場合よりも、果樹の樹勢が強まり、果実の肥大化が促進される果樹栽培用棚の提供。例文帳に追加

To provide a fruit cultivation shelf for strengthening the tree vigor of fruit trees and promoting the expansion of fruits in the case of applying a tree body joint raising method especially to pear, Japanese plum, persimmon, plum, apple or peach, compared to the case of using a conventional general lattice-like shelf. - 特許庁

正極棚部は錫を１．０ｗｔ％以上含有する鉛−錫合金、正極格子体としては錫を１．０ｗｔ％以上含有する鉛−カルシウム−錫合金の圧延体からなり、実質的に縦枠骨のないエキスパンド格子体を用いる。例文帳に追加

The positive electrode shelf part 6 is made of a lead-tin alloy containing 1.0 wt.% or more of tin, being made of a rolled body of a lead-calcium-tin alloy containing 1.0 wt.% or more of tin as a positive electrode lattice body, and uses an expanded lattice body substantially having no longitudinal frame bone. - 特許庁

机１の天板２に格子状に設けられた溝３の交差部分に、着脱可能な十字型の部材６を差し込み、該十字型部材６と嵌合させる中空の棚脚５を差し込んで、天板上に棚４を設置し固定する構造とする。例文帳に追加

A removable cross-shaped member 6 is inserted into an intersection part of a groove 3 provided at a top plate 2 of a desk 1 into a grid shape, a hollow shelf leg 5 is inserted to be engaged with the cross-shaped member 6, the shelf 4 is installed and fixed to the top plate. - 特許庁

温蔵庫１０は天板１１ａと、一対の側板１１ｂと、底板１１ｃとを含む収納庫１１と、収納庫１１内の中央に位置する第１の格子状棚１２とを備えている。例文帳に追加

The food warming cabinet 10 includes: the cabinet 11 including a top board 11a, a pair of side boards 11b and 11b, and a bottom board 11c; and a first rack 12 placed in the middle inside the cabinet 11. - 特許庁

温蔵庫１０は天板１１ａと、一対の側板１１ｂと、底板１１ｃとを含む収納庫１１と、収納庫１１内の中央に位置する第１の格子状棚１２とを備えている。例文帳に追加

A heating cabinet 10 includes: a storing cabinet 11 which includes a top plate 11a, a pair of side plates 11b and a bottom plate 11c; and a first latticed shelf 12 which is situated in the center of the storing cabinet 11. - 特許庁

耐食性に優れたＰｂ−Ｃａ−Ｓｎ合金を正極格子体に、また集電耳との溶接性に優れたＰｂ−Ｓｎ合金を正極棚に用いた制御弁式鉛蓄電池において正極棚におけるクラックや変形を抑制し、信頼性に優れた制御弁式鉛蓄電池を提供すること。例文帳に追加

To provide a control valve type lead acid storage battery excellent in reliability by preventing cracks and deformations at a positive electrode shelf in the battery in which a Pb-Ca-Sn alloy excellent in a corrosion resistance is used as a positive electrode grid and a Pb-Sn alloy excellent in weldability with a current collecting lug is used as the shelf. - 特許庁

この冷却スクリューコンベヤの後部排出部１６内に、熱分解残渣ｎに含まれている比較的大きな不燃物ｐを選別する分級用のスクリーン３５と、不燃物ｐを貯留する格子状の仕切り棚３７とを設ける。例文帳に追加

A screen 35 classifying comparatively large nonflammable matter p contained in the pyrolysis residue n, and lattice-like partition shelves 37 storing the nonflammable matter p are provided in a rear discharge part 16 of the cooling screw conveyer. - 特許庁