根菜掘取機の英語

マルチフィルム４７で覆われた畦１４で栽培されたマルチ栽培の根菜作物１６の掘取りもできる収穫機を提供する。例文帳に追加

To provide a harvester enabling the digging of even a root crop cultured on a ridge covered with a mulching film. - 特許庁

玉葱や人参などの根菜作物を圃場から掘り取る収穫機における種々の構成要素を適正に駆動する。例文帳に追加

To properly drive various constituent elements in a harvester for digging up root vegetable crops such as an onion or a carrot from a field. - 特許庁

マルチフィルム４７で覆われた畦１４で栽培されたマルチ栽培の根菜作物１６の掘取りもできる収穫機を提供する。例文帳に追加

To provide a harvester capable of digging a root vegetable crop 16 of a mulching culture cultured in a ridge 14 covered with a mulching film 47. - 特許庁

トラクタに取り付けられる基枠と、基枠に取り付けられる根菜の側部に設置されて所定深さ切削する切削手段と、切削手段の中央に平ベルトを巻装させた掘り取り体を設置した根菜掘り取り機の構成であること。例文帳に追加

This digging-out device is constituted of a base frame 4 attached to a tractor, cutting means mounted at the base frame 4, being placed at the side parts of the root vegetable and cutting until a prescribed depth, and a digging-out body 24 wound with a flat belt 12 in the central part of the cutting means. - 特許庁

掘取レバーの操作で掘取具を簡単に昇降させると共に、掘取深さをの調節を容易に行うことができる根菜類の収穫機を提供する。例文帳に追加

To provide a harvester for root vegetables capable of simply elevating and lowering a digging tool by operation of a digging lever and readily carrying out control of digging depth. - 特許庁

畝端で作業車両が旋回する際に上方に持ち上げられ、前下がり傾斜姿勢になっても搬送装置内に留まっている根菜が搬送装置前側から落下しない根菜掘取機を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a root vegetable digging and collecting machine that is raised upward when a working vehicle rotates at the end of a ridge and in which root vegetables stored in a conveying device do not fall from the front side of the conveying device even when the root vegetable digging and collecting machine is in a forward downward inclined attitude. - 特許庁

そして、前記アームに連結した偏心軸の前方に振動支点となる基軸を配置して、セリ上げ部のオーバハングを最短にして機体をコンパクトに構成した根菜掘取機である。例文帳に追加

The body is then compactly configured by arranging a pivot which is the fulcrum of vibration in front of the eccentric shaft connected to the arm and making the overhang of the ascending part shortest in the root lifter. - 特許庁

甘藷、馬鈴薯、こんにゃく芋等の根菜類を圃場から掘り取って搬送し、選別してコンテナに収容するようにし、機体後方から機体側に向け吹き込まれる風を遮る。例文帳に追加

To provide a farm product harvester which is used for digging out root vegetables such as sweet potatoes, potatoes and bulbs of konjak from a farm field, carrying the root vegetables, separating the root vegetables and then receiving the root vegetables in containers, and can block air blown from the rear side of the machine into the machine. - 特許庁