根本的なの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 basic

Weblio実用英語辞典での「根本的な」の英訳

根本的な

「根本的な」の英語

fundamental, basic, essential, radical

fundamental

fundamentalの発音記号

/fʌndəˈmɛntl/

fundamentalのニュアンス

「fundamental」は、「根本的な」を意味し、ある事物や考え方の基礎となる部分、または最も重要な部分を指す。一般的には、その事物や考え方が存在するための基本的な要素や原則を指す。

fundamentalと一緒に使われやすい単語・表現

rights（権利）、principles（原則）、change（変化）、difference（違い）など。

fundamentalの例文

1. Freedom of speech is a fundamental right.（言論の自由は根本的な権利である。）
2. We need a fundamental change in our approach.（私たちはアプローチに根本的な変化が必要である。）
3. There is a fundamental difference between these two concepts.（これら二つの概念には根本的な違いがある。）

basic

basicの発音記号

/beɪsɪk/

basicのニュアンス

「basic」は、「根本的な」を意味し、ある事物や考え方の基本的な部分、または最も重要な部分を指す。しかし、「fundamental」に比べて、より広範で一般的な用途に使われ、特に初歩的な、基本的な知識や技能を指す場合によく用いられる。

basicと一緒に使われやすい単語・表現

needs（必要）、skills（技能）、knowledge（知識）、requirements（要求）など。

basicの例文

1. Food and shelter are basic needs.（食物と避難所は基本的な必要である。）
2. She has the basic skills necessary for the job.（彼女はその仕事に必要な基本的な技能を持っている。）
3. Basic knowledge of computer programming is required.（コンピュータプログラミングの基本的な知識が必要である。）

essential

essentialの発音記号

/ɪˈsɛnʃl/

essentialのニュアンス

「essential」は、「根本的な」を意味し、ある事物や考え方の基本的な部分、または最も重要な部分を指す。特に、その事物や考え方が存在するために絶対に必要な要素を指す場合によく用いられる。

essentialと一緒に使われやすい単語・表現

elements（要素）、qualities（質）、skills（技能）、characteristics（特性）など。

essentialの例文

1. Water is essential for life.（水は生命にとって根本的に必要である。）
2. Honesty is an essential quality in a friend.（正直は友人にとって根本的な質である。）
3. Communication skills are essential in this job.（この仕事ではコミュニケーションスキルが根本的に重要である。）

radical

radicalの発音記号

/ˈrædɪkl/

radicalのニュアンス

「radical」は、「根本的な」を意味し、ある事物や考え方の基本的な部分、または最も重要な部分を指す。特に、その事物や考え方が存在するための基本的な要素や原則を指す。しかし、「fundamental」や「basic」、「essential」と異なり、「radical」は大きな変化や革新を伴うことを強調する。

radicalと一緒に使われやすい単語・表現

change（変化）、reform（改革）、shift（シフト）、transformation（変換）など。

radicalの例文

1. We need a radical change in our education system.（私たちは教育システムに根本的な変化が必要である。）
2. The company underwent a radical transformation.（その会社は根本的な変換を経験した。）
3. He proposed a radical solution to the problem.（彼はその問題に対して根本的な解決策を提案した。）