栄養回復の英語

術後の吻合部創傷回復を促進し、吻合部潰瘍を予防するための術前栄養剤。例文帳に追加

To provide a preoperative nutrient agent that promotes the restoration of the anastomotic wounds and prevents the anastomotic ulcer after the operation. - 特許庁

ブラックペッパー精油を用いることにより、重度な食欲不振による低栄養状態にある患者の食欲不振を改善し、低栄養状態の回復を図ることで、輸液や経管・栄養チューブ挿入による栄養補充療法からの脱却が可能となる。例文帳に追加

A person can get rid of nutrition supplement therapy by infusion solution, intubation/nutrition tube insertion by using essential oil of black pepper so as to ameliorate anorexia in a patient in a low nutritional state by a serious anorexia and to recover a lower nutrition state. - 特許庁

組換えポリペプチドをコードする核酸と、原栄養能を栄養要求性宿主細胞へ回復させる少なくとも１つのポリペプチドをコードする核酸とを含む、核酸構築物を含む細菌発現系で使用するための、栄養要求性シュードモナス（Pseudomonad）細胞。例文帳に追加

An auxotrophic pseudomonad cell is provided for use in bacterial expression systems comprising a nucleic acid construct that comprises: a nucleic acid encoding a recombinant polypeptide; and a nucleic acid encoding at least one polypeptide restoring prototrophy to an auxotrophic host cell. - 特許庁

アンモニア性窒素を亜硝酸性窒素の共存下で独立栄養性脱窒微生物の作用により生物脱窒する方法において、失活ないし活性が低下した独立栄養性脱窒微生物の活性を効果的に回復させる。例文帳に追加

To effectively restore the activity of an autotrophic denitrification microorganism with deactivation or reduced activation in the method for biological denitrification by the action of the autotrophic denitrification microorganism under coexistence of ammonia nitrogen with nitrite nitrogen. - 特許庁

慢性呼吸器疾患の予防および／または治療、または術前・術後の患者に投与して早期回復を促すための栄養治療に有用な経管経腸栄養剤を提供する。例文帳に追加

To provide an intubation-feeding alimentation agent useful for a nutritional treatment for promoting early recovery by administering for the prevention and/or treatment of chronic respiratory diseases, or to patients before/after surgery. - 特許庁

体内電流の発生力の低下に起因して、生じる肥満、冷え性の予防、改善、回復のため、該栄養組成物あるいは人工栄養食品を、一日６ｍｇ、１０００００ガウス以下の経口投与することがのぞましい。例文帳に追加

The nourishing composition or the artificial nourishing food is preferably orally administered in a daily dose of 6 mg with ≤100,000 gausses for prophylaxis, amelioration and recovering from the obesity and excessive sensitivity to cold caused by deterioration in generating power of an intracorporeal electric current. - 特許庁

また、簡便かつ客観的にヒトの疲労度を評価でき、疲労回復又は抑制効果を持つ医薬品をはじめ、栄養ドリンクや健康食品といった栄養補助食品の効果効能を定量的に求めることも可能である。例文帳に追加

The degree of fatigue of a human being can be evaluated easily and objectively, and the effects and performance of medicines, having effect of recovering or suppressing the fatigue and nutritional supplements, such as vitamin drink and health food, can be quantitatively determined. - 特許庁

ＢＣＡＡ以外の栄養素をも取り入れ総合的な疲労回復や全身状態の向上を目指す医薬組成物を提供することである。例文帳に追加

To provide a pharmaceutical composition for the comprehensive recovery from fatigue or the improvement in systemic conditions which contains other nutrient substances than a BCAA. - 特許庁