柔軟の英語

「柔軟」の英語

flexible

flexibleの発音記号

flexibleのニュアンス

"Flexible"は、物理的な柔軟性（物質が曲げられても元の形に戻る性質）だけでなく、抽象的な柔軟性（考え方や行動が変化に対応できる能力）も表す。物理的な文脈では、"flexible"は「曲げやすく、元の形に戻る」ことを指す。抽象的な文脈では、「新しい状況や変化に対応する能力」や「固定的な考え方を持たず、多角的に物事を考える能力」を指す。

flexibleと一緒に使われやすい単語・表現

Flexible schedule（柔軟なスケジュール）、flexible approach（柔軟なアプローチ）、flexible material（柔軟な素材）など。

flexibleの例文

1. Our company offers a flexible work schedule.（我が社は柔軟な勤務スケジュールを提供しています。）
2. He is known for his flexible thinking.（彼は柔軟な思考で知られています。）
3. This material is flexible and durable.（この素材は柔軟で耐久性があります。）

adaptable

adaptableの発音記号

adaptableのニュアンス

"Adaptable"は、「適応性がある」や「状況に応じて変化できる」ことを指す。"Flexible"とは似ているが、"adaptable"はより「変化に対する対応力」や「環境に適応する能力」を強調する。

adaptableと一緒に使われやすい単語・表現

Adaptable to change（変化に適応する）、adaptable skills（適応性のあるスキル）、adaptable species（適応性のある種）など。

adaptableの例文

1. She is highly adaptable to new environments.（彼女は新しい環境に高度に適応します。）
2. These skills are adaptable to a variety of situations.（これらのスキルは様々な状況に適応します。）
3. This species is adaptable to different climates.（この種は異なる気候に適応します。）

pliable

pliableの発音記号

pliableのニュアンス

"Pliable"は主に物理的な柔軟性を指し、物質が曲げられても簡単に元の形に戻る性質を表す。"Flexible"や"adaptable"と比べて、"pliable"は抽象的な柔軟性よりも物理的な柔軟性に焦点を当てる。

pliableと一緒に使われやすい単語・表現

Pliable material（柔軟な素材）、pliable wire（曲げやすいワイヤー）、pliable leather（柔軟な革）など。

pliableの例文

1. This wire is pliable and easy to shape.（このワイヤーは柔軟で形状を変えやすい。）
2. The leather is pliable and comfortable to wear.（この革は柔軟で着心地が良い。）
3. The material remains pliable even in cold temperatures.（この素材は寒い温度でも柔軟性を保つ。）