染込みの英語

ハロゲン化銀カラー写真感光材料の先端折れ、及び、エッジ染込みが抑制された画像形成方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an image forming method by which leading end folding of a silver halide color photographic sensitive material and edge permeation are suppressed. - 特許庁

食べ物にかけても食べ物の表面から流れ落ちず、時間が経つと液体調味料が食品表面からの染込みを防ぐ調味料を提供する。例文帳に追加

To provide a condiment which does not flow from the surface of foods even when put thereon and prevents a liquid condiment from penetration through the surface with the lapse. - 特許庁

基板の反りや折れ、あるいは薬液の染込みがなく、製造工程を減らして製造コストを低減することが可能な多層印刷配線板の製造方法。例文帳に追加

To provide a manufacturing method for a multilayer printed wiring board with no deflection or breakage, nor penetration of chemical agent while manufacturing processes are decreased to reduce a manufacturing cost. - 特許庁

金属めっきの内部応力による配線の消失、剥離、およびマスクパターンと導電性基板の間へのめっきの染込みが生じない転写用部材の製法の提供。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a member for transfer which does not cause the disappearance and peeling of wiring due to the internal stress of a plated metal and the infiltration of plating into the boundary between a mask pattern and a conductive substrate. - 特許庁

食品への染込みが抑えられ、かつ、食品に用いたときに卵の風味を維持することができる加工卵黄含有液の製造方法、加工卵黄含有液、ならびにこれを用いた食品およびおにぎりを提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a processed yolk-containing liquid which is suppressed in soaking into a food and capable of maintaining the flavor of an egg when used for the food, the processed yolk-containing liquid, and a food and a rice ball using the liquid. - 特許庁

絶縁性基材を透かして見たときの高い視認性を備えており、かつプリント配線板の製造工程における染込みや剥離等の発生する虞のないプリント配線板用銅箔およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a copper foil for a printed wiring board and a method of manufacturing the same which exhibits high visibility, when seen through an insulating base material, and which prevents permeation and peeling, or the like, in a manufacturing process of a printed wiring board. - 特許庁

汎用インキを用いて合成紙に印刷を行った場合に、インキ溶剤の染込み及びインキ溶剤ガスの浸透により発生する、ボコツキと呼ばれる合成紙本体の変形現象が発生せず、美麗な印刷物を与える積層フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a laminated film not producing a deformation phenomenon said to be a ruggedness in the main body of a synthetic paper caused by the infiltration of an ink solvent and the permeation of an ink solvent gas when printing is applied to the synthetic paper using a general-purpose ink and imparting beautiful printed matter. - 特許庁