染めむらの英語

紺村濃という染め色例文帳に追加

a hue of dye that is varying shades of blue発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

染めむらを防ぐため染色速度を緩める薬剤例文帳に追加

an auxiliary dyeing agent called retarding agent発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

操作性に優れ、簡便に色むら無く染めることができ、しかも部分染めにも全頭染めにも対応できる頭髪染色方法の提供。例文帳に追加

To provide a hair dyeing method excellent in easiness of operation, capable of easily providing dyeing without color unevenness and capable of dyeing scalp hair partially or wholly. - 特許庁

蘇芳という,紅の紫がかった染め色例文帳に追加

a dark red color of dye発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

紫裾濃という染め方例文帳に追加

a method of dying cloth purple in which the color becomes darker from the top to the bottom発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

ユガケと同色か紫に染められた紐が一般的。例文帳に追加

Generally a himo is dyed in the same color as a yugake or purple.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-赤・青・黄・黒・紫の5色に染めた米。例文帳に追加

It was rice colored in red, blue, yellow, black and purple.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「アルカリ糊による反応染料のムラ染め方法」例文帳に追加

METHOD FOR CARRYING OUT UNLEVEL DYEING OF REACTIVE DYE BY ALKALI PASTE - 特許庁