架空請求の英語

架空請求と減点返還に係る保険者機能強化システム例文帳に追加

INSURER FUNCTION REINFORCEMENT SYSTEM RELEVANT TO FICTITIOUS REQUESTS AND REDUCED-POINT RETURN - 特許庁

「支払を延滞した場合は、事務手数料として○○万円をいただきます」等の文言で支払請求がなされるケース（架空請求一般に見られる）例文帳に追加

A bill states something like "In the case of a delayed payment, we will charge ____ yen in penalties" .発音を聞く  - 経済産業省

オンライン化の進んだ今日にあっては、多くの人々が架空請求詐欺に遭っている。例文帳に追加

A lot of people fall victim to billing fraud in this day of online subscriptions. - Weblio英語基本例文集

架空請求等の詐欺被害を被る確率を低減することができる、安全な送金システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a safe remittance system capable of reducing probability of suffering a fraud damage such as a billing fraud. - 特許庁

ワンクリック請求とは、架空請求の一類型であり、多くの場合契約が成立していない、又は契約の無効・取消しの主張が可能であるケースであるのに、契約が成立したと誤信させて代金の請求をし、これを詐取しようとするものである。例文帳に追加

One-click billing is a kind of fraudulent billing whereby the business entity attempts to swindle money by billing the offer or, misleading him/her into believing that the contract has duly been concluded In many cases, the contract has not been concluded or the contract is invalid or may be canceled.発音を聞く  - 経済産業省

（１）ワンクリック請求ワンクリック請求とは、携帯電話やパソコンに届いたメールや、各種ウェブページ、ブログのトラックバックに記載されているURLを一度クリックしてアクセスしただけで、有料サービスの登録がされたという画面表示がなされ、代金を請求されるというケースであり、多くの場合は詐欺的手法で代金名目で金銭をだましとることが目的とされている架空請求の一類型といえる。例文帳に追加

(I) One-click billing One-click billing occurs where, after clicking a URL indicated in an e-mail or website (including blogs and track back links) received on a mobile phone or a personal computer, the browser indicates that the user has subscribed for a pay service and such user who clicked will be charged the bill. This is typical fraudulent billing for the purpose of swindling money under the pretext of consideration for services.発音を聞く  - 経済産業省