枠島の英語

遊技機取付用の島枠例文帳に追加

ISLAND FRAME FOR ATTACHING GAME MACHINE - 特許庁

遊技機島の島枠に何度も遊技機の入れ換えを行っても、或いは、遊技機を何度も別の遊技機島に移しかえても、ガタ付きを発生させずに遊技機の外枠と島枠を取り付けることができる構造を提供する。例文帳に追加

To provide a structure of mounting an outer frame of a game machine and an inland frame without occurring any rattling when game machines are replaced with new ones in the island frame of a game machine island many times or the game machine is replaced in other game machine islands for many times. - 特許庁

溶接部１は、島状の島部１１と、島部１１と枠部３とを相互に連結する複数の連結部１２とを備える。例文帳に追加

The welding portion 1 has an island portion 11 like an island and a plurality of connection members 12 connecting the island portion 11 and the frame portion 3 to each other. - 特許庁

そして新たに島に設置されるパチンコ機の外枠を、その島に残っている分離型外枠位置決め機構１０'の位置を基準として載置する。例文帳に追加

Then, the outer frame of a Pachinko machine to be newly installed at the island is placed with the position of a separate type outer frame positioning mechanism 1010' remaining at the island as reference. - 特許庁

また、島枠の縦枠材１２のパーツ嵌合穴にも、島枠側釘打ちパーツと同形状で同材質の交換用パーツ３０Ｋが嵌め込まれている。例文帳に追加

Replacement parts 30K having the same shape and same material with those of the island frame side nailing parts are fitted in parts fitting holes of the vertical frame material 12 of the island frame. - 特許庁

パチンコ機は、外枠１２に対して遊技本体１１を回転自在に取り付けた形態になっており、外枠１２の上・下部が島設備の島枠３０の上・下部に固定される。例文帳に追加

A pachinko machine is in a form that a game body 11 is installed on an outer frame 12 in a rotatable manner and the top/bottom part of the outer frame 12 are fixed on the top/bottom part of an island frame 30 of the island facility. - 特許庁

島枠６の底枠材１８及びパチンコ機外枠８の天枠材２０の釘が打ち込まれる部分に外枠側釘打ちパーツ２４が着脱自在に一体化されている。例文帳に追加

Outer frame nailing parts 24 are detachably integrated with portions where nails of a bottom frame material 18 of the island frame 6 and a top frame material 20 of the Pachinko outer frame 8 are driven. - 特許庁