枠カムの英語

カム枠Ｍ１１にはカム溝１１ｇが設けられ、２群枠２２にはカムフォロワ６６の軸部６６ｄが固着されている。例文帳に追加

The cam groove 11g is provided on the cam frame M11, and the shaft part 66d of the cam follower 66 is fixed on the frame 22. - 特許庁

これにより、カム枠５の強度や、カム枠５と１群レンズ枠６との連結強度を低下させることなく、カム枠５と１群レンズ枠６との間のリードを変曲させる。例文帳に追加

Then, the lead between the cam frame 5 and the 1st group lens is inflected without reducing the strength of the cam frame 5 and the connection strength between the cam frame 5 and the 1st group lens frame 6. - 特許庁

本発明の鏡枠装置は、鏡枠１０，２０と、その鏡枠が組み込まれる直進カム環２１と回動カム環２２で構成される。例文帳に追加

This lens frame device is constituted of lens frames 10 and 20 and a straight advance cam ring 21 and a turn cam ring 22 in which the lens frames are incorporated. - 特許庁

変倍駆動リングは、カム筒１９を回転させ、各レンズ保持枠を移動させるとともに、カム筒用カムフォロワー４８がカム筒用カム開口４７に係合しているので、カム筒用カム開口４７の変位により各レンズ保持枠を保持したままカム筒１９を移動させる。例文帳に追加

The variable power driving ring rotates the cam cylinder 19, moves respective lens holding frames, and since the cam follower 48 for the cam cylinder is engaged with the cam aperture 47, moves the cam cylinder 19 by the displacement of the cam aperture 47 while holding respective lens holding frames. - 特許庁

そして、カム筒を所定角度回動させてカム溝が固定筒の直進溝と合致した位置で、次の移動レンズ枠のカムピンを前記カム溝及び直進溝に嵌合させて、次の移動レンズ枠をカム筒に取り付ける。例文帳に追加

On a position where the cam groove is aligned to the linear groove of the fixed cylinder by moving the cam cylinder at a prescribed angle, a cam pin of the succeeding moving lens frame is engaged with the cam groove and the linear groove to fix the succeeding moving lens frame to the cam cylinder. - 特許庁

カム枠１７のカム溝が形成されていない箇所にアクチュエータ６が取り付けられている。例文帳に追加

The actuator 6 is attached to a spot on the cam frame 17 where the cam groove is not formed. - 特許庁

第１レンズ枠３６は、第１カム溝３４ｃに挿入されるカムピン３６ｂを有している。例文帳に追加

The first lens frame 36 has a cam pin 36p inserted in the first cam groove 34c. - 特許庁

駆動カムは支持枠４１内に収容され、カム軸５０とともに回動する。例文帳に追加

A drive cam is contained in a support frame 41 and is turned together with a cam shaft 50. - 特許庁