果頂部の英語

第二ボビン４の頂面には係止縁部４４を設け、コアセットとの定位効果を高める。例文帳に追加

On the top face of the second bobbin 4, a locking edge 44 is formed to enhance a stationary effect between the second bobbin 4 and the core set 5. - 特許庁

水を貯めて置く貯水タンクを、頭頂部の周囲に取り付けることにより、長時間の気化熱による冷却効果が得られる。例文帳に追加

A water tank for storing water is attached to the circumference of the crown part of the hat to get the cooling effect by the evaporation heat over a long period. - 特許庁

この係合によって、ガイドピン(21)とガイドピン受け部(22)との軸方向の位置決めおよび抜け止めが果たされて、この係合時に蓋2の周壁2bの頂部とカバー10の頂壁10aとによってシール部材17が弾性変形させられる。例文帳に追加

By this engagement, positioning in axial direction and pull-stop of the guide pin (21) and the guide pin receiving part (22) are accomplished and, at the time of engagement, the seal member 17 is elastically deformed by the top part of the peripheral wall 2b of the lid 2 and the top wall 10a of the cover 10. - 特許庁

その結果、(A)の状態の頭髪が、およそ２ヵ月後に(B)に示すようになり、頭の頂部全体にわたって増毛の効果を確認することができた。例文帳に追加

As a result, the hair as shown in Fig.(A) has become as shown in Fig.(B) after about two months, enabling the effect of hair growth to be confirmed throughout top of the head. - 特許庁

この結果、上部構造２の頂部の位置に設けたエネルギー吸収部３のＴＭＤの効果によって下部構造１の強度をエネルギー吸収部３で補うので上部構造２を増築した際の下部構造１の補強を低減できる。例文帳に追加

As a result, the energy absorbing part 3 compensates for the strength of the lower structure 1 by the TMD effect of the energy absorbing part 3 arranged in the top position of the upper structure 2, to thereby reduce the reinforcement of the lower structure 1 when extending the upper structure 2. - 特許庁

パチンコ遊技機の頂円部に取り付けるに適した電飾部材であって、コンパクトで、組み立て性に優れ、かつ電飾効果の高い電飾部材およびこの電飾部材を用いた訴求性の高いパチンコ遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide an electric decoration member, compact and with excellent assembling performance, which is suitable for mounting at a top circle part of a pachinko machine along with a higher electric decoration effect and the highly appealing pachinko game machine using the same. - 特許庁

その結果、背面ガラス基板１の主面から隔壁５の頂部までの高さは、誘電体層２の膜厚分だけ、周縁部よりも非周縁部の方が高くなっている。例文帳に追加

It follows that concerning a height from the main face of the rear glass substrate to a top of the barrier rib 5, the non-peripheral portion is higher than the peripheral portion by the thickness of a membrane of the dielectric layer 2. - 特許庁

その結果、最大部でＮ層、端板部で１層となるが層の重複により両端頂点部分以外の全表面にわたり略均等の肉厚となる。例文帳に追加

As a result, although the number of the layers is N in the maximum part and one in the end plate part, due to the duplication of the layers, over the entire surface excluding the end plate apex parts, the wall is approximately uniform in thickness. - 特許庁