果汁入り炭酸飲料の英語

リッキーというライム果汁入りの炭酸飲料例文帳に追加

a carbonated drink made with lime juice発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

野菜汁及び果汁入り炭酸飲料、野菜汁及び果汁入り容器詰炭酸飲料、野菜汁及び果汁入り炭酸飲料の製造方法、並びに野菜汁及び果汁入り炭酸飲料における沈殿抑制方法例文帳に追加

VEGETABLE JUICE AND FRUIT JUICE-CONTAINING CARBONATED DRINK, VEGETABLE JUICE AND FRUIT JUICE-CONTAINING PACKAGED CARBONATED DRINK, METHOD FOR PRODUCING THE VEGETABLE JUICE AND FRUIT JUICE-CONTAINING CARBONATED DRINK, AND METHOD FOR SUPPRESSING PRECIPITATION IN VEGETABLE JUICE AND FRUIT JUICE-CONTAINING CARBONATED DRINK - 特許庁

不溶性成分を除去した透明トマト果汁を調合した飲料液に炭酸ガスを封入してなる炭酸入りトマトアルコール飲料。例文帳に追加

The carbonated tomato alcoholic beverage is obtained by sealing gaseous carbon dioxide in a beverage liquid prepared by mixing a transparent tomato fruit juice free of insoluble ingredients. - 特許庁

食酢を、炭酸水素ナトリウムのような無機炭酸塩及び／又はクエン酸ナトリウムのような有機酸塩と混和したものを、果汁に混合することによって、食酢に由来する刺激臭及び異臭味を抑え、果汁の持つ本来の風味を保持し、しかも、食酢の持つ健康機能を付加した食酢入り果汁飲料を製造する。例文帳に追加

The vinegar-containing fruit beverage is obtained by mixing a mixture produced by admixing vinegar with inorganic carbonate such as sodium hydrogencarbonate and/or organic acid salt such as sodium acid citrate, with fruit juice so as to suppress stimulating smell and nasty smell and taste derived from the vinegar to maintain the flavor inherent in the fruit juice, and additionally provided with health function of the vinegar. - 特許庁

本発明の目的は、複雑な工程や特殊な処理設備等を要することなく、簡便に、果汁や野菜汁の風味をより向上させた炭酸入り乳酸発酵飲料を製造する方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a method for easily producing a carbonated lactic fermentation drink having improved taste of fruit juice and vegetable juice without using complicate procedures and particular treating apparatuses. - 特許庁