意味 | 例文 (14件) |
東海寺の英語
追加できません
(登録数上限)
英訳・英語 Tōkai-ji (Chiba)、Tōkai-ji (Shinagawa)
「東海寺」を含む例文一覧
該当件数 : 14件
東海寺(柏市)(布施弁天)(千葉県柏市)例文帳に追加
Tokai-ji Temple (Kashiwa City) (Fuse Benten) (Kashiwa City, Chiba Prefecture)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
東海寺(東京都品川区)(東京都品川区)に墓がある。例文帳に追加
His grave is in Tokai-ji Temple (Shinagawa Ward, Tokyo).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
家光は品川に萬松山東海寺を建て、沢庵を住持とした。例文帳に追加
Iemitsu constructed Tokai-ji Temple on Mt. Bansho at Shinagawa and nominated Takuan as its juji.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
墓は宗鏡寺と東海寺にあるが、もともと沢庵は墓は要らないといっていた。例文帳に追加
Although his graves exist at Sukyo-ji Temple and Tokai-ji Temple, Takuan used to say that he didn't need a grave.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
また、墓は品川の東海寺大山墓地(東京都品川区北品川三丁目)にある。例文帳に追加
His grave is at Oyama Cemetery of Tokai-ji Temple in Shinagawa (3 Kitashinagawa, Shinagawa Ward, Tokyo).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1964年、品川東海寺大山墓地内にある墓所が鉄道記念物に指定される。例文帳に追加
In 1964, his grave at Oyama Cemetry of Tokai-ji Temple in Shinagawa was designated as a monument relating to railways.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
Weblio例文辞書での「東海寺」に類似した例文 |
|
東海寺
the Kiyomizu Temple
A solitary fane:
the family temple
a temple
a lamasery
a person who serves at a Buddhist temple
この寺
this temple
the Deva gate
the principal object of worship at a temple
a temple attached to the head temple
「東海寺」を含む例文一覧
該当件数 : 14件
品川神社の社域がもと東海寺の寺域であったため、社殿裏が墓となっている。例文帳に追加
The graveyard of Shinagawa-jinja Shrine is located at the back of the main building of the shrine, because the shrine site was originally the premises of Tokai-ji Temple.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
紫衣事件で出羽国に流罪となり、その後赦されて江戸に東海寺(東京都品川区)を開いた。例文帳に追加
He was once exiled to Dewa Province because of his involvement in the Shie Incident but was later pardoned and subsequently founded Tokai-ji Temple (Shinagawa-ku Ward, Tokyo) in Edo.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
なお東海寺では禅師の名を呼び捨てにするのは非礼であるという考えから、『百本』という呼び名を用いている。例文帳に追加
By the way, at Tokai-ji Temple, takuan-zuke is referred to as "Hyappon" based on their belief that it is discourteous to use the name of Zenji without an honorific.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
怡渓宗悦(1644年~1714年)は大徳寺253世に就いたあと江戸に帰って広尾祥雲寺や東海寺(東京都品川区)にあった高僧である。例文帳に追加
Soetsu IKEI (1644 - 1714) was a high priest, who served as the 253rd head priest of Daitoku-ji Temple before returning to Tokyo and serving at Shoun-ji Temple in Hiro and Tokai-ji Temple (Shinagawa Ward, Tokyo Metropolitan Area).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
後者の説によれば、家光が東海寺に沢庵を訪れた際、ダイコンのたくわえ漬を供したところ、家光が気に入り、「たくわえ漬にあらず沢庵漬なり」と命名したと伝えられるが風聞の域を出ない。例文帳に追加
According to the latter view, it is believed that when Takuan served takuwaezuke (literally, pickle to preserve) of daikon to Iemitsu taking the opportunity of his visit to Tokai-ji Temple, Iemitsu was satisfied with it and said 'It should be named Takuanzuke rather than takuwaezuke,' but this is no more than hearsay.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
沢庵宗彭が創建した東海寺(東京都品川区)では、「初めは名も無い漬物だったが、ある時徳川家光がここを訪れた際に供したところ、たいそう気に入り、『名前がないのであれば、沢庵漬けと呼ぶべし』と言った」と伝えられている。例文帳に追加
At Tokai-ji Temple (Shinagawa Ward, the Metropolis of Tokyo) built by Sosho TAKUWAN, there is a legend saying, "Takuan-zuke was originally a nameless pickle but when served takuan-zuke during his visit to the temple one day, Iemitsu TOKUGAWA enjoyed it so much that he said, 'If it has no name, call it takuan-zuke.'"発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
宮中造営の業績のほかに、江戸城内や品川東海寺(品川区)(徳川氏の菩提寺兼別荘)、征夷大将軍上洛の際の休泊所である水口城(滋賀県甲賀市水口町)、伊庭御茶屋(滋賀県東近江市能登川町)、大坂城内御茶屋などが知られている。例文帳に追加
Other than the work for the Imperial Court, he is known to have worked on the interior of Edo-jo Castle and the construction of Tokai-ji Temple in Shinagawa (a family temple and villa for the Tokugawa family in Shinagawa Ward), Minakuchi-jo Castle to accommodate the seii taishogun (literally, "great general who subdues the barbarians") on his way to Kyoto (Minakuchimachi, Koga City, Shiga Prefecture), Iba Ochaya (rest house) (Notogawa-cho, Higashiomi City, Shiga Prefecture), and the ochaya within Osaka-jo Castle grounds.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1
Tōkai-ji
英和対訳
|
意味 | 例文 (14件) |
|
東海寺のページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
「東海寺」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |