条敷の英語

第17条は勧進猿楽の舞台・桟敷についての具体的な留意事項。例文帳に追加

Section 17 is about specific instructions on the stage and sajiki (reviewing stand) of kanjin sarugaku発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一条戻橋のたもと（北西）にあった晴明の屋敷跡に鎮座する。例文帳に追加

It's located at the site of his premises, which once existed near (northwest of) the Ichijo Modori-bashi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1871年（明治4年）学林敷地を下京区七条通大宮に移転。例文帳に追加

In A.D.1871, the site of Gakurin was transferred to Shichijyo-dori Omiya in Shimogyo Ward.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

12月8日吉野の執行が静を京都にいる北条時政の屋敷に送る。例文帳に追加

On January 7, 1186, Yoshino Shugyo sent Shizuka to the residence of Tokimasa HOJO in Kyoto.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ただし、下京区西九条北ノ内町は全域が線路敷地である。例文帳に追加

However, all area of Nishikujo Kitanouchi-cho, Shimogyo Ward is in the railroad premises.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本条例施行後は、河川敷については京都府が行う。例文帳に追加

However, on the introduction of the Kamo-gawa River Act, as to bicycles parked illegally on the designated area by the rivers, Kyoto Prefecture began the management.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

案内溝３には、敷居滑りとなる突条３ａを設ける。例文帳に追加

The guide groove 3 is provided with a projecting stripe 3a serving as a sill slip. - 特許庁

中空樹脂線条体を用いた靴底又は中敷及びその製造方法例文帳に追加

SHOE SOLE OR INSOLE USING HOLLOW RESIN FILAMENT AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR - 特許庁