杜絶の英語

大雪のため三日間交通が杜絶した例文帳に追加

Owing to a heavy snowfall, traffic was interrupted for three days.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

不景気のために商業が杜絶した例文帳に追加

Business is paralyzed―at a standstill―owing to commercial depression.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

内部に軋轢のあるため事務杜絶の有り様例文帳に追加

The office business is at a dead-lock owing to a friction among the members.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

日貨排斥のため品の販路が杜絶した例文帳に追加

Owing to the boycott of Japanese goods, the demand for the article is at an end.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

一方、外部からの電力供給が杜絶えたら揮発性メモリ１０３の記憶データを不揮発性メモリ１０４に退避する。例文帳に追加

On the other hand, the control part 102 saves the storage data of the volatile memory 103 to the non-volatile memory 104 when the power supply from the outside is interrupted. - 特許庁

電力供給が杜絶した場合に、大規模なバックアップ電源を要することなく、かつ書き換え回数の制限に煩わされずにデータを保持することができる半導体記憶装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor memory capable of holding data without making it necessary to provide a large-scaled backup power source or to worry about the limit of the number of times of rewriting when power supply is interrupted. - 特許庁

しかし、末端機コンピュータが行う操作は実際には末端機サーバー上において行われ、且つセクション化モジュールを通して末端機コンピュータに到達するパケットは無害なRDP特色だけを備えるため、完全にハッカーの侵入或いはウィルスの感染の危険を杜絶することができる。例文帳に追加

However, since an operation performed by the terminal computer is actually performed on the end machine server and a packet reaching the terminal computer through the sectioning module has only harmless RDP features, the risk of intrusion of a hacker or virus infection is completely stopped. - 特許庁