札割れの英語

a bundle of banknotes

to nail a board （to the wall）

the back of a bank-note

to post a bill （on the wall）―paste a label （on a bottle）

a ticket in a lottery

to present a plate to someone to use for eating

a lay card

a lay card

an admission ticket

to count out the money―pay down the money

a crumpled bank-note

a thing with a tag attached to it

One's tender is accepted.

a poster that has been put up

an incorrect deal

to attach a ticket to an article―put a tag on an article―ticket an article

to put up a notice announcing a house to let

to check goods

a ten-yen note

One's tender is accepted.

a card turned over

a one-yen note

to attach a ticket to―put a tag on―ticket―an article

a five-yen note

a notice-board ordering riders to dismount

He abstracted a bank-note from the bundle.

a placard hung to attract attention

a card of a set of 'mekurifuda' playing cards

a tag that is put on for purposes of identification

to sort one's cards