末胤の英語

2003年（平成15年）、有栖川宮家の末裔（宣仁親王御落胤）と自称する者による詐欺事件が起きた。例文帳に追加

In 2003, a person named as a descendant of the Arisugawa no miya family (an illegitimate child of Prince Nobuhito) committed fraud.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鈴鹿連胤（すずかつらたね、寛政7年10月29日(旧暦)（1795年12月10日）-明治3年11月20日(旧暦)（1871年1月10日））は、江戸時代末期の神官、国学者である。例文帳に追加

Tsuratane SUZUKA (December 10, 1795 - January 10, 1871) was a Shinto priest and a scholar of Japanese classical literature during the late Edo period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鉄胤は書簡のなかで、幕末の混沌とした政情の中王政復古が間近に迫っていることに言及している。例文帳に追加

In the letter, Kanetane mentioned that the Restoration of Imperial Rule is imminent in the confused political situation of the end of Edo Period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

常世長胤（とこよながたね、天保3年（1832年）-明治19年（1886年）3月19日）は江戸末期の国学者・明治期の神祇官。例文帳に追加

Nagatane TOKOYO (1832-March 19, 1886) was a scholar of Japanese classical literature in the end of the Edo period and Jingikan (official of the institution for dedicating to religious ceremony) in the Meiji period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鎌倉時代末期には、後伏見天皇第7皇子寛胤法親王が勧修寺に入寺して15世長吏（門跡）に就任以降は、明治維新までは、代々の長吏には、皇室より親王を迎えて、宮門跡が補されていた。例文帳に追加

After the Cloistered Imperial Prince Kanin, the seventh Prince of the Emperor Gofushimi, entered the Kanshu-ji Temple and was assigned to the fifteenth chori (Monzeki) during the end of the Kamakura period, Imperial Princes were assigned to the successive chori and given the title of miya-monzeki (head priest born of the Imperial Family).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

公胤（こういん、久安元年（1145年）-建保4年6月20日(旧暦)（1216年8月5日））は、平安時代末期から鎌倉時代前期にかけての天台宗の僧・歌人。例文帳に追加

Koin (1145 - July 13, 1216) was a waka poet and a priest of the Tendai sect who lived from the end of Heian period until the early part of the Kamakura period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

南北朝時代、後伏見天皇第7皇子の寛胤法親王（1309-1376）が15世長吏となって以来、勧修寺は宮門跡寺院となり、幕末まで法親王ないし入道親王が入寺した。例文帳に追加

Kaju-ji Temple became a Monzeki Temple during the period of the Northern and Southern Courts after Cloistered Imperial Prince Kanin (1309-1376), the seventh son of Emperor Gofushimi, became the 15th Chori, and the temple was served by Cloistered Imperial Princes or priestly Imperial Princes until the end of the Edo period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寛正3年（1462年）、今雄宿禰の末裔の壬生彦五郎胤業が下野国壬生に赴任し、当社から今雄宿禰の神霊を勧請してその地にあった藤森神社に合祀し、雄琴神社(壬生町)に改称した。例文帳に追加

In 1462, a descendant of Imaonosukune, Hikogoro Tanenari MIBU, was appointed to Mibu, Shimotsuke Province, and calling on the divine spirit of IMAO no Sukune from the shrine, enshrined it together in the local Fujinomori-jinja Shrine, and changed its name to Ogoto-jinja Shrine (Mibu-machi).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス