未熟種子の英語

加熱によってマルトースを生成する特性を持った未熟な大豆種子を作出する方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING IMMATURE SOYBEAN SEED HAVING CHARACTERISTIC OF FORMING MALTOSE BY HEATING - 特許庁

早生型の未熟な大豆種子について、収穫後の流通過程における食味の低下を防止し、収穫後の鮮度保持方法が充分でなくとも、甘味を呈する未熟な大豆種子を提供することを目的とする。例文帳に追加

To obtain immature soybean seeds which prevent reduction in flavor in a distribution process after harvesting and exhibit sweetness even if a method for freshness preservation after harvesting is not sufficient in relation to immature soybean seeds of early maturing type. - 特許庁

デンプンの糊化温度がβ−アミラーゼの失活温度より低い特性を持った晩生の未熟な大豆種子を一方の交配親とし、前記特性を持たない早生の未熟な大豆種子を他方の交配親として、前記両交配親を交配育種することにより、加熱によってマルトースを０．９％以上生成する特性を持った早生型の未熟な大豆種子を作出する方法を提供する。例文帳に追加

This method for producing immature soybean seeds of early maturing type having characteristics of forming ≥0.9% maltose by heating comprises hybridizing both mating parents using an immature soybean seed of late variety having characteristic that the gelation temperature of starch is lower than deactivation temperature of β-amylase as one mating parent and an immature soybean seed of early maturing not having the characteristic as the other parent. - 特許庁

バラ科の葉や未成熟の青い果実、核の中の種子には青酸配糖体が含まれ、未熟な種子や腸内細菌の酵素により、シアン化物を生成する。例文帳に追加

Leaves, immature green plums and seeds in the nucleus of Rosaceae contain cyanogenetic glycoside, thus cyanide can be produced by immature seeds and enzymes of bacterium flora in the human intestine.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ごうやの未熟果実を切割って種子を除き、適当な寸法に切断すると共に水茹でし、水分を十分絞ってから砂糖と共に十分乾燥状態になるまで弱火で煎り上げる。例文帳に追加

This confectionery is obtained by the following procedure: Unripe Momordica Charantia fruits are cut and divided to remove the seeds therein and then cut into pieces each of an appropriate dimension, which are then boiled in hot water and thereafter thoroughly squeezed off the water, and the resultant pieces are roasted up together with sugar by gentle heating to perfect dryness. - 特許庁

本件発明者らは、ゴムノキの葯、未熟種子又は形成層などから誘導したカルスに標的遺伝子を導入し、その後カルスから不定根を効率よく再生する条件を見出した。例文帳に追加

The function of a transferred gene in a plant can be evaluated in the stage of adventitious root by culturing the adventitious root of a genetically modified gum tree based on the finding of the conditions to enable the efficient regeneration of the adventitious root from a callus obtained by transferring a target gene into a callus derived from the anther, unripe seed, cambium, etc., of the gum tree. - 特許庁

パパイアの種子単独、またはパパイアの種子および未熟果を主原料とし、当該原料の、加熱乾燥粉末、凍結乾燥粉末、水または熱水抽出物、泡盛抽出物、およびエタノール抽出物から選ばれた１以上の物を含む健康食品。例文帳に追加

The health food comprises seeds alone of papaya or seed and unripe fruit of papaya as main raw materials and contains one or more materials selected from heated and dried powder, freeze-dried powder, water or hot water extracts, extracts of millet brandy and an ethanol extracts of the raw material. - 特許庁