未決囚の英語

未決囚例文帳に追加

an unconvicted prisoner発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

未決囚を拘留した場所例文帳に追加

a detention house発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

江戸時代,特定身分の未決囚を入れた牢屋例文帳に追加

a prison holding prisoners of a specific rank during the Edo era of Japan発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

宿預けという,未決囚拘禁法例文帳に追加

a way of detaining an unconvicted prisoner, called 'yadoazuke'発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

裁判官はその未決囚の行動に対する嫌悪の念をためらうことなくあからさまにして、できるだけ過酷な刑を下した。例文帳に追加

The judge made no bones about his disgust with the accused's actions and handed down the severest sentence possible. - Tatoeba例文

裁判官はその未決囚の行動に対する嫌悪の念をためらうことなくあからさまにして、できるだけ過酷な刑を下した。例文帳に追加

The judge made no bones about his disgust with the accused's actions and handed down the severest sentence possible.発音を聞く  - Tanaka Corpus

この他に未決囚や死亡した改易などの処分を受けた武士や宗門を追放されるなどの処分を受けた僧侶の名誉回復を求めるもの（ただし、処分前の資格を回復するのみで役職・禄高などが回復する訳ではない）を恩赦などを対象とした。例文帳に追加

Other possible cases of pardons were prisoners on remand, and claims for lost honor of dead samurai who had been punished with confiscation (kaieki, confiscation of land, stipend, and house) and of monks who were exiled from their sect as punishment (provided that only their religious qualification, not their official position or their stipend (rokudaka), could be retrieved).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス