未到の英語

ＤＬＬ回路１には、クロック未到達検出回路１０、クロックカウンタ１１および制御電圧リセット用トランジスタ１２が設けられている。例文帳に追加

A DLL circuit 1 is provided with a clock un-reaching detection circuit 10, a clock counter 11, and a control voltage resetting transistor 12. - 特許庁

それにより、遅延回路２の遅延素子へのクロックの未到達が生じても、確実に正常ロックに復帰させることができる。例文帳に追加

So, even if un-reaching of the clock to the delay element of the delay circuit 2 occurs, a normal clock is surely restored. - 特許庁

そして、通信可能状態に復帰したときに、実時間で送信されるデータに記録装置１５内の未到達データを含ませて送信する。例文帳に追加

At the restoration to a communication enabled state, the image pickup device 10 transmits data sent in real time including the unarrived data in the recorder 15. - 特許庁

伝送フレームの未到達、及び、高レイヤーでの再送処理を低減するｘＤＳＬ通信方法通信方法（通信システム）を提供する。例文帳に追加

To provide an xDSL communication method and a communication system which reduces unreaching transmission frames and retransmission processing in a higher layer. - 特許庁

送信に失敗した未到達メールを適確なタイミングで送信先のユーザに通知し、メールサービスのレベル向上を図る。例文帳に追加

To improve the level of a mail service by notifying a receiver user of undelivered mail, which is not transmitted, at appropriate timing. - 特許庁

そして、未到達である場合には、通常遊技を実行し（Ｓ４０）、到達している場合には、セット遊技を実行する（Ｓ５０）。例文帳に追加

When the number does not reach the value, the normal game is executed (S40) or when it reaches the value, the set game is executed (S50). - 特許庁

混合気塊の大きさを負荷に応じて変化させるとともに、点火プラグに対する噴霧の未到達による着火性の低下を防止する。例文帳に追加

To prevent ignition performance decrement resulting from a unreached state of fuel spray to ignition plugs as well as to change the magnitude of a mixture gas depending on load. - 特許庁

現役時代は前人未到の1341勝を挙げ、京都向日町競輪場をホームバンクとしていた松本勝明を称え松本勝明賞が開催されている。例文帳に追加

The Katsuaki MATSUMOTO Prize commemorating Katsuaki MATSUMOTO, who won the unprecedented 1341 races and whose home track was at the Kyoto Mukomachi Keirin Velodrome, takes place here.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス