木田の英語

なお、荒木田守武とともに、俳諧の祖と称される。例文帳に追加

Together with Moritake ARAKIDA, Sokan is regarded as the founder of Haikairenga.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『氏経卿神事日次記』　荒木田氏経著例文帳に追加

"Ujitsune-kyo Shinji Nichijiki" by Ujitsune ARAKIDA発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

木田氏（きだし）は、日本の氏族の一つ。例文帳に追加

The Kida clan was one of the Japanese shizoku families (clan, samurai family).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

重長の子たちは美濃の源氏として治承・寿永の乱を戦い、木田重広やその甥木田重兼が討死した。例文帳に追加

Shigenaga's children had fought in the Jisho-Juei Civil War as members of Mino-Genji, resulting in the deaths of Shigehiro KIDA and his nephew Shigekane KIDA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

承久の乱では惣領・木田重国とその子木田重知をはじめ一族の者が京方に属して討死した。例文帳に追加

In the Jokyu War, some members of the clan including Shigekuni KIDA, the heir of the clan, and his son Shigetomo KIDA were killed as they belonged to kyogata (the Kyoto side or supporters of the Imperial court in Kyoto).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東日本旅客鉄道羽越本線「平木田駅」より車で約10分例文帳に追加

Approximately 10 minutes by car from 'Hirakida Station' on the JR East Uetsu Main Line.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

国木田独歩原作の『酒中日記』で監督デビュー。例文帳に追加

He debuted as a director with "Shuchu Nikki" (The Diary of a Dunkard) originally written by Doppo KUNIKIDA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長州藩の間者の荒木田左馬之助を粛清している。例文帳に追加

He liquidated Samanosuke ARAKIDA, who was a spy of Choshu Domain.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス