木槌の英語

打ち紙という,木槌で打ってつやを出した紙例文帳に追加

paper that has been made glossy by striking it with a wooden mallet発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

頭部が木ないし樹脂で作られた槌。例文帳に追加

Hammers are mallets whose heads are made of wood or resin.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鉦を叩く撞木(しゅもく)は金槌型で、槌の部分はシカの角を用いる。例文帳に追加

Shumoku is a wooden bell hammer for the gongs, and the head part is made from buckhorn.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

木製の頭を持つ短い柄の木槌で、のみやくさびを打つために使用される例文帳に追加

a short-handled mallet with a wooden head used to strike a chisel or wedge発音を聞く  - 日本語WordNet

通常は「架」（か）と呼ばれる台にかけて一本の槌（撞木）でたたいて音を出す。例文帳に追加

Usually, it is hung from a stand called a ka and is hit with a stick called a shumoku to produce sounds.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

反りは横方向にも少し生じるので木の台で小槌を使い修正する。例文帳に追加

Since it also warps to the side a little, it is struck while on a wooden base with a Kozuchi (light hammer) to adjust straighten the blade.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、タイトルの「砧」とは木槌で衣の生地を打ってやわらかくしたり、つやをだしたりする道具のこと。例文帳に追加

The title 'Kinuta' means a wooden or stone block for pounding cloth to make it soft and bring out the luster.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

調査の結果は「優男の骨格・頭形は木槌型・反っ歯・没年41歳相当」。例文帳に追加

As the result of the investigation, he was a "man whose bone structure suggested a gentle manner, with a wooden-mallet-shaped head and projecting tooth... the age at death was around 41 years."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス