木・柱の英語

建物用壁面構造１は、略垂直に設けられた少なくとも一対の支柱２，３と、少なくとも一対の支柱２，３に両端が係合して略水平に重ねられる複数の木材５・・と、木材５，５同士を固定する複数の固定手段６・・と、少なくとも一対の支柱２，３の上端に設けられ、最上段の木材５と嵌合する梁部材８とで構成されている。例文帳に追加

This wall surface structure for a building is formed by at least a pair of supports 2, 3 provided substantially vertically, a plurality of wood materials 5 stacked substantially horizontally with both ends thereof engaged with at least the paired supports 2, 3, and a beam member 8 provided on the upper ends of at least the paired supports 2, 3 and fitted to the uppermost wood material 5. - 特許庁

たとえば木製柱部材と木製梁部材との接合において、柱・梁接合部のパネルゾーンを十分に補強することのできる接合構造。例文帳に追加

To provide a joint structure for sufficiently reinforcing a panel zone of a column/beam joint part in joining a wooden beam member to a wooden column member, for instance. - 特許庁

四柱推命推察時に、生命エネルギーの表示方法を、木・火・土・金・水別に整理し、その力量をグラフ化して紙面に印刷することで推察判断を容易にすることを特徴とする。例文帳に追加

In Shichusuimei inference, display methods for life energy are rearranged by tree, fire, earth gold, and water and their power quantities are graphed and printed on a paper surface to make inference judgment easy. - 特許庁

形状は地域・時代によって様々であるが、四隅に竹や木で四本柱を建て板を渡したものや茶卓を使用する場合もある。例文帳に追加

While its figure varies according to the area and period of its origin, one example is a board fixed on four corner pillars of bamboo or wood, and another is to use a tea table.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このほか太田メグリ地区では、掘立柱建物が17棟が、東田柿ノ木地区・太田飛塚地で竪穴住居跡が発見されている。例文帳に追加

Other than those discoveries, the remains of 17 all-pillared buildings from Ota Meguri area, and some pit-dwellings from Ota Tobizuka area have been discovered.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

木造建築物における接合緊締構造とその接合緊締用金具および柱・梁接合構造用金具例文帳に追加

JOINING AND FIRMLY TIGHTENING STRUCTURE IN WOODEN BUILDING, METAL FITTING FOR JOINING AND FIRMLY TIGHTENING, AND METAL FITTING FOR COLUMN AND BEAM JOINING STRUCTURE - 特許庁

木造建築で地震時、柱と梁・柱と土台等が抜け落ちたりホゾ加工部がつぶれたりして、建物が崩壊する不都合を解決すること。例文帳に追加

To solve disadvantage of collapsing of a building, when a column and a beam, or the column and a sill, slip off and a tenon processing part is crushed in a wooden building in an earthquake. - 特許庁

伐採装置１０は、樹木の根元を横断するように囲う基板１ａ・１ｂと、基板１ａ・１ｂのそれぞれの両翼から起立する支柱２ａ〜２ｄを備える。例文帳に追加

The logging device 10 is provided with base plates 1a, 1b for transversally surrounding the foot of the tree, and supports 2a-2d rising from both wings of each of the base plates 1a, 1b. - 特許庁