期限経過の英語

優先権の期限が公休日又はノルウェー工業所有権庁の閉庁日に経過する場合は，期限は翌営業日まで延期される。例文帳に追加

If the priority time limit expires on a public holiday or on a day on which the Norwegian Industrial Property Office is closed, the time limit is extended to the next working day. - 特許庁

期限に付随する権利の回復請求は、当該期限経過後12 月以内に出願人が提出できる。例文帳に追加

The request for reinstatement of rights contingent on a time limit may be filed by the applicant no later than 12 months after the expiration of the time limit in question. - 特許庁

(b) 所定期限までに年間維持手数料の納付を怠った場合、当該期限の経過日をもって例文帳に追加

(b) in the event of failure to pay the annual maintenance fee by the prescribed time limit as from the date of expiration of the said time limit. - 特許庁

画像データ保存装置23は、画像データを受信して保存し、保存した画像データの保存期限を算出して保存期限を経過するまで画像データを保管する。例文帳に追加

The device 23 receives the image data and preserves them in its calculated preservation period. - 特許庁

一　当該証明書につき所轄税務署長が定めた有効期限を経過したとき。例文帳に追加

(i) Where the valid period of the certificate set by the competent district director has expired.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　当該証明書につき納税地の所轄税務署長が定めた有効期限を経過したとき。例文帳に追加

(i) Where the valid period of the certificate set by the competent district director having jurisdiction over the place for tax payment has expired.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

クッキーの期限が切れる日時をあわらす整数 (エポックから経過した秒数)、あるいは None。例文帳に追加

Integer expiry date in seconds since epoch, or None.発音を聞く  - Python

しかしながらわずか20年で三代が経過し、収公の期限が近づくとは考えられない。例文帳に追加

However, it is impossible to think that three generations pass only for 20 years and the time limit for confiscation comes close.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス