期待させるの英語

期待や目的などに添うようにさせる例文帳に追加

to make a person or things perform up to one's expectation or in accordance with one's objectives発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

老化や病気を治せると 期待されたのです例文帳に追加

Were going to cure aging and disease - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

セルライトの除去作用が期待できます例文帳に追加

It is expected to remove cellulite.発音を聞く  - 京大-NICT 日英中基本文データ

ブラッセルでの教育に関する国際会議に期待。例文帳に追加

We look forward to the forthcoming International Conference on Education in Brussels.発音を聞く  - 財務省

すなわち、確変状態に期待を持たせたい場面では遊技者の期待を好適に高めるとともに、確変状態への期待を持続させたい場面では遊技者の期待を好適に持続させることができる。例文帳に追加

That is, the expectation of a player is suitably increased in the scene where a probability variable state should be expected, and the expectation of a player is suitably sustained in the scene where the expectation for the probability variable state should be sustained. - 特許庁

高期待度演出に対して遊技者が抱く大当りへの期待感を損なわせることなく、高期待度演出の出現による遊技者の期待感を高揚させ、より一層の興趣の向上を図ること。例文帳に追加

To further increase excitement and enjoyment by uplifting a player's feeling of expectation with the appearance of high expectation degree performance without impairing the player's feeling of expectation for a jackpot with respect to the high expectation degree performance. - 特許庁

次回を期待させるような場面で終わらせる連続ドラマ例文帳に追加

a serial drama whose final scene creates the expectation of another story発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

私はあなたがこの世界をさらに発展させると期待します。例文帳に追加

I will expect that you will further develop this world. - Weblio Email例文集