朝規の英語

しかし日朝修好条規では、そうした暇を朝鮮に与えることは無かったのである。例文帳に追加

However, Japan did not give such time to Korea in the Japanese-Korean Treaty of Amity.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日朝修好条規締結後、多くの日本人が朝鮮開港地を訪れた。例文帳に追加

A lot of Japanese people visited the Korean cities with open ports after the conclusion of the Japanese-Korean Treaty of Amity.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1876年に日朝修好条規が締結され、朝鮮は条約体制に参加することとなった。例文帳に追加

Japanese-Korea Treaty was concluded in 1876 and Korea joined in treaty system.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日朝修好条規を締結後も日朝間では公使派遣が実現されなかった。例文帳に追加

After the conclusion of Japanese - Korean Treaty, exchange of ministries was not conducted.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ここで日朝修好条規日朝間の懸案：書契問題により膠着状態に陥っていた日朝交渉に参画することとなる。例文帳に追加

OSHIMA took part in the Japan-Korea negotiation which had come to an impasse due to the issues on hold and shokei (form of the letters used in negotiations) problems laid down Japanese-Korea Treaty of Amity.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

建久4年（1193年）頼朝は富士山の峯で大規模な巻狩を催した。例文帳に追加

In 1193, Yoritomo held a huge Makigari (hunt) at the foot of Mt. Fuji.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(詳しくは江華島事件また日朝修好条規参照)例文帳に追加

(See sections of Ganghwa Island incident and Japanese-Korea Treaty of Amity for more details.)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

国民学校規定改正、朝鮮語の授業廃止例文帳に追加

Revision of the stipulation of Kokumin Gakko (elementary school in an educational system operated in Japan between 1941 and 1947), and abolition of the Korean classes発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス