朝の歌の英語

毎朝彼女の歌声が聞こえてくる。例文帳に追加

You can hear her singing every morning.発音を聞く  - Tanaka Corpus

朝食前に歌えば、夜の来ないうちに泣くことになる例文帳に追加

If you sing before breakfast, you will cry before night. - 英語ことわざ教訓辞典

儒道や歌道の面で代々朝廷に仕えた。例文帳に追加

It served the Imperial Court over generations in the field of study of Confucius and (the art of) tanka poetry.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

巻第三十本朝付雑事（歌物語、恋愛譚）例文帳に追加

Volume 30 Honcho, miscellaneous affairs (poem-tales, tales of love)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明日香皇女のきのへの殯宮の時、柿本朝臣人麻呂の作れる歌一首并に短歌例文帳に追加

An elegy KAKINOMOTO no Hitomaro composed at the funeral of the Imperial Princess Asuka, accompanied by two tanka発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宇都宮新和歌集には、父親朝の3倍の42首もの歌が選ばれ収録されている。例文帳に追加

His forty-two waka poems were chosen and included in "Utsunomiya Shin Wakashu"(the second collection of Utsunomiya group's poetry), the number of the poems was three times that of Chikatomo's (his father).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

晋(王朝)の大臣（丞相）である王倹の官邸の蓮を歌った歌が原曲とされる。例文帳に追加

It is believed to originate from a song about lotus in the official residence of Jian WANG, the prime minister of the Jin Dynasty,発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「寛平后宮歌合」や「大井川行幸和歌」など、宇多天皇朝から醍醐天皇朝にかけての和歌に関する行事に度々進詠し、「古今和歌集」の撰者らにつぐ歌人であった。例文帳に追加

He often contributed poems on events related to waka poetry during the reign of the Emperor Uda and the Emperor Daigo such as the 'Kanpyo no kisai no miya no uta-awase' (Poetry Contest Held by the Consort in the Kanpyo Era) and 'Oigawa gyoko waka' (the Waka from the Sovereign's Excursion to the Oi-gawa River), and was the next best poet after the compilers of 'Kokin Wakashu' (A Collection of Ancient and Modern Japanese Poetry).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス