朔-saku-の英語

Color painting on silk Tobo Saku Datto-zu (Dongfang Shuo depriving peaches)発音を聞く 例文帳に追加

絹本著色東方朔奪桃図 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Saku, my younger sister, is always waiting for the day that you come.例文帳に追加

朔は... 妹は お前が来る日を ずーっと待ってるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Saku, my younger sister, is always waiting for the day that you come.例文帳に追加

朔は 妹はお前が来る日をずっとまってるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Saku... my sister's always been waiting for you to come.例文帳に追加

朔は... 妹は お前が来る日を ずーっと待ってるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It originates from the moon phase: gen, bo, tsugomori, and saku; 'saku' means the appearance of the moon while 'tsugomori' means the disappearance of the moon.発音を聞く 例文帳に追加

月相を表す弦・望・晦・朔に由来するもので、「朔」が月が現れることを意味するのに対し、「晦」は月が隠れることを意味する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to that research, the articles from heijutsu saku, November of koin year to kibi saku, October 399 were based on Giho reki, and those from koshin saku, September 456 to teigai saku, December 667 were based on Genka reki.発音を聞く 例文帳に追加

神武即位前紀の甲寅（こういん）年十一月丙戌（へいじゅつ）朔から仁徳八十七年十月癸未（きび）朔までが儀鳳暦、安康天皇紀三年八月甲申（こうしん）朔から天智紀六年閏十一月丁亥（ていがい）朔までが元嘉暦と一致するという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was in this calendar that shinsaku (advance Saku (the solar-lunar conjunction) on the next day) was first adopted.発音を聞く 例文帳に追加

なお、この暦において初めて進朔が採用された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス