Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 有難味の英語・英訳

意味

例文 (3件)

有難味の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 value

JMdictでの「有難味」の英訳

有り難み

読み方：ありがたみ

有り難味、有難み、有難味、ありがた味とも書く

文法情報	（名詞）（かな表記が多い）
対訳	value; worth; virtue; blessing

出典元索引用語索引ランキング

「有難味」を含む例文一覧

該当件数 : 3件

例文

君のような貴公子が金の有難味を知るものか例文帳に追加

How can you, a rich man's son, know the value of money?発音を聞く - 斎藤和英大辞典

健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。例文帳に追加

As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air. - Tatoeba例文

例文

健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。例文帳に追加

As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.発音を聞く - Tanaka Corpus

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JST科学技術用語日英対訳辞書での「有難味」の英訳

有難味

value

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「有難味」の英訳

有難味

名詞

worth

何かを望ましいもの、貴重なもの、役に立つものにする特質

(the quality that renders something desirable or valuable or useful)

「有難味」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「有難味」の英訳

有難味

読み方ありがたみ

名詞

（＝物の真価）（the true） value （of any good）

用例

ありがた味を知る
to know the true value of―appreciate―anything

ご教授のありがた味がわかってきました
I begin to appreciate your teachings.

君達のような貴公子は金のありがた味を知るまい
You, young sybarites, can not know the value of money―the virtue of money.

健康はこれを失って始めてそのありがた味がわかる
One does not know the value of health―know the blessing of health―till one has lost it.

（＝貴さ）dignity, grandeur, nobility （of a title, etc.）

用例

「廟堂」というと「内閣」というよりもありがた味がある
“The Imperial Council” sounds more dignified―more grand―than “the Cabinet.”

博士の学位も当節はありがた味が無くなった
The title of doctor is quite cheap nowadays.

ありがた味をつける
to dignify anything

学校を何々大学と言うとありがた味がつく
A school is dignified by the name of So-and-so College.

（＝尊さ）holiness, sanctity （of religion or priesthood）

用例

ありがた味のある僧は少ない
There are few “holy men” in the priesthood.

多くはありがた味の無い生ま臭坊主だ
Most of them are unholy priests―unhallowed priests.

出典元索引用語索引ランキング

「有難味」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (3件)

類語

和英辞書の「有難味」の用語索引

有難味のページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

有難味の英語

JMdictでの「有難味」の英訳

有り難み

「有難味」を含む例文一覧

JST科学技術用語日英対訳辞書での「有難味」の英訳

有難味

日本語WordNet(英和)での「有難味」の英訳

有難味

斎藤和英大辞典での「有難味」の英訳

有難味

「有難味」のお隣キーワード