有色粒子の英語

よって、非水溶媒となる無極性の絶縁性液体中でトナー粒子等の有色粒子が互いに凝集しにくく、かつ、電界によって有色粒子を高速に電気泳動させることができる。例文帳に追加

Colored particles such as the toner particles are made less liable to agglomerate mutually in a nonpolar insulating liquid used as a nonaqueous solvent, and high-speed electrophoresis of the colored particles by an electric field can be achieved. - 特許庁

この有色粒子を、塗床材のベースとなる塗床主材に混合すると、前記空隙粒子の空隙に、前記塗床主材が入り込む。例文帳に追加

When the colored particle is mixed with the floor coating main material to be a base for the floor coating material, the floor coating main material enters the voids in the voided particle. - 特許庁

標識は、好ましくは有色微粒子であり、また、抗体又は抗原と結合していることが好ましい。例文帳に追加

The label is preferably colored fine particles and preferably bonded to an antibody or an antigen. - 特許庁

有色液体１７中には、界面活性誘電体粒子１８が混入されている。例文帳に追加

Surface active dielectric particles 18 are mixed in a colored liquid 17. - 特許庁

このため、塗床主材を含んだ前記有色粒子の比重は、前記塗床主材自体の比重とさほど変わらない大きさとなり、該塗床主材中における前記有色粒子の分散性が良好となる。例文帳に追加

Thereby, the specific gravity of the colored particle comprising the floor coating main material becomes a magnitude which is much the same as the specific gravity of the floor coating main material itself and the dispersibility of the colored particle in the floor coating main material is improved. - 特許庁

建築物外装面を構成する基材に対し、下塗材を塗付した後、有機質結合材、並びに、赤外線反射性材料により基体粒子が被覆された粒子径０．０１〜５ｍｍの有色粒子及び／または赤外線反射性材料の集合体からなる粒子径０．０１〜５ｍｍの有色粒子を含む装飾性塗材を塗付する。例文帳に追加

After applying an under coating material to a base material configuring the building exterior surface, a decorative coating material containing an organic binder and colored particles of a particle size of 0.01-5 mm for which substrate particles are covered with an infrared reflective material and/or the colored particles of the particle size of 0.01-5 mm comprising the aggregate of the infrared reflective material is applied. - 特許庁

直径１００μｍ以下の独立気泡を複数内包し、空隙率が１％〜５０％である粒子内層部、透明性を有する粒子外層部からなることを特徴とする有色無機質粒子。例文帳に追加

The colored inorganic particles contains a plurality of closed cells of a diameter of 100 μm or smaller, and comprises an inner particle layer part of a porosity of 1-50% and an outer particle layer part having transparency. - 特許庁

本発明の二次電池システムは、二次電池から排出された有色ガスから有色物質除去手段で有色物質粒子を除去して二次電池から外部に放出されるガスが無色透明とする。例文帳に追加

In the system, gas exhausted outside the secondary battery after removal of the colored matter particles by the colored matter removal means from colored gas exhausted from the secondary battery is to be colorless and transparent. - 特許庁