有線電話の英語

また、無線通信電話機１０への着呼の場合、発呼を検出した有線又は無線交換機が、電話番号変換テーブル１２０を参照して着呼先の無線電話番号に対応する有線電話番号を取得し、該有線電話番号に従い無線通信電話機１０と呼接続する。例文帳に追加

Further, in the case of the arrival of a call to the wireless communication telephone set 10, a wired or wireless exchanger for detecting the call reference the telephone number conversion table 120 to acquire a wired telephone number corresponding to a wireless telephone number of a called destination and applies call connection to the wireless communication telephone set 10 according to the wired telephone number. - 特許庁

コードレス電話親機５は有線通信により公衆電話網８に接続されている。例文帳に追加

The cordless telephone master unit 5 is connected to a public telephone network 8 by wired communication. - 特許庁

既存の有線放送電話網に代わる、高品質かつ高機能な電話網を低コストで提供する。例文帳に追加

To provide a high-quality, high-performance telephone network at a low cost replacing an existing wired broadcast telephone network. - 特許庁

有線電話機と類似した動作の無線電話機などの通信装置を提供する。例文帳に追加

To obtain a communication device such as a wireless telephone that has a similar operation to that of a wire telephone. - 特許庁

無線通信電話機１０は、自無線電話番号を有線交換機４０に送信する。例文帳に追加

The wireless communication telephone set 10 transmits its own wireless telephone number to a wired exchange 40. - 特許庁

有線電話であっても変換器を接続することによって、携帯網に接続できる有線−携帯電話変換装置を得る。例文帳に追加

To obtain a wired-mobile phone conversion device which can connect even a wired telephone to a mobile network by connecting a converter to the wired telephone. - 特許庁

WLNP（携帯番号ポータビリティ）はある場合には、消費者が固定（有線）電話から携帯（無線）電話に電話番号を移動するのを可能にもする。例文帳に追加

WLNP also allows consumers to move a phone number from a wireline phone to a wireless phone in some cases.発音を聞く  - コンピューター用語辞典

これにより、有線電話端末内の発信手段は、携帯電話端末から送られてきた電話番号に発信する。例文帳に追加

As a result, the originating means in the wire phone terminal sends a signal to the telephone number sent from the portable phone terminal. - 特許庁