有線テレビの英語

地上波テレビ放送あるいは有線テレビ放送の受信時には、その地上波テレビ放送あるいは有線テレビ放送の放送波信号をミキサ回路５３に供給して、衛星テレビ放送の受信時の中間周波信号ＳIF1の帯域の第１中間周波信号ＳIF1に周波数変換する。例文帳に追加

In the case of receiving a terrestrial television broadcast or a cable television broadcast, the broadcast wave signal of the terrestrial television broadcast or the cable television broadcast is fed to the mixer circuit 53 where the broadcast signal is frequency-converted into the 1st intermediate frequency signal SIF1 of the band of the intermediate frequency signal SIF1 at the reception of the satellite broadcast program. - 特許庁

ネットワークにより個人端末Ｅ、Ｆ・・・と地方有線テレビ局Ａ、Ｂ・・・とを接続する仲介端末Ｔ上にて前記地方有線テレビ局Ａ、Ｂ・・・から提供されるテロップ放送を閲覧できるように構成されたテロップ放送配信方法において、前記仲介端末Ｔに有線テレビ局を持たない地方機関Ｃ、Ｄ・・・等を接続したことを特徴とする。例文帳に追加

In the telop broadcasting and downloading method which is constituted to enable a user to peruse telop broadcasts provided from local cable television stations A, B, etc., on an intermediate terminal T which connects personal terminals E, F, etc., to the stations A, B, etc., through a network, the local administrative organs C, D, etc., having no CATV station are connected to the intermediate terminal T. - 特許庁

四）　アナログ伝送方式を用いたものであって、帯域幅が二・五ギガヘルツを超えるもの（テレビジョン放送（有線テレビジョン放送を含む。）用の装置を除く。例文帳に追加

4. Laser oscillators which use an analog transmission system with a bandwidth exceeding 2.5 gigahertz (excluding television broadcasts (including CATV broadcasts))発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

五）　アナログ伝送方式を用いたものであって、帯域幅が二・五ギガヘルツを超えるもの（テレビジョン放送（有線テレビジョン放送を含む。）用の装置を除く。例文帳に追加

5. Those that use an analog transmission method whose bandwidth exceeds 2.5 gigahertz (excluding devices for TV broadcasting (including cable TV broadcasting))発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ディジタルカメラは、無線ＬＡＮユニットによりテレビの電源状態を受信し、有線通信ユニットを制御し、インターネットを介して、サーバにテレビの電源情報を送信する（Ｓ４）。例文帳に追加

The digital camera receives the power supply state of the television by the radio LAN unit, controls a wire communication unit and transmits the power supply information of the television to a server through the Internet (S4). - 特許庁

４方向キー、小型ジャイロセンサ又は小型トラックボールによって検出された位置情報は、無線又は有線を通じてテレビジョン受信機２に伝送され、テレビジョン受信機２のディスプレイ上で位置指定が行われる。例文帳に追加

The positional information detected by the four way key, the small gyroscopic sensor, or the small trackball is transmitted to a television receiver 2 through radio or wire, and designation of position is carried out on a display of the television receiver 2. - 特許庁

CATV(有線テレビ)をホームバンキング,ホームショッピング,ホームセキュリティに利用できるようになるだろう例文帳に追加

We will be able to make use of CATV(CAble TeleVision or Community Antenna TeleVision) for home banking, home shopping or home security発音を聞く  - コンピューター用語辞典

テレビ会議端末３は、有線マイク３６０と無線マイク３７０とを用いて、自拠点に存在するユーザの音声を取得可能である。例文帳に追加

A television conference terminal 3 can acquire the voice of a user existing in the location by using a wired microphone 360 and a wireless microphone 370. - 特許庁