有毒廃水の英語

これによって、嫌気性廃水処理設備Ｐで処理する前の廃水中に有毒物質が含まれていても、廃水中のあらゆる有毒物質の有無を確実に検知することができる。例文帳に追加

By this constitution, even if a toxic substance is contained in wastewater before the treatment in the anaerobic wastewater treatment equipment P, the presence of all of toxic substances in wastewater can be certainly detected. - 特許庁

嫌気性廃水処理設備で処理する前の廃水中の有毒物質の有無を正確に検知することができる新規な毒性モニタ装置及び嫌気性廃水処理方法。例文帳に追加

To provide a novel wastewater toxicity monitor and an anaerobic wastewater treatment method capable of accurately detecting the presence of a toxic substance in wastewater before the treatment in an anaerobic wastewater treatment equipment. - 特許庁

また、これらの加工薬剤の中には重金属や有毒物質による廃水汚染が発生しやすく、環境問題からも改善が望まれていた。例文帳に追加

Problems of qualities and processes are solved and modification/ shape stabilization processing method of the protein-based fiber material friendly to a global environment are studied. - 特許庁

危険性のある試薬や有毒なオゾンを使用せず、容易にかつ簡単な構成で水中に含まれるシアン化物とアンモニアを安価に分解することができる廃水処理方法及びその処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and apparatus for treating wastewater capable of easily and inexpensively decomposing cyanide and ammonia contained in water by a simple constitution without using a dangerous reagent or poisonous ozone. - 特許庁