月表の英語

簡便に月表示を行い得るようにすることにより、運針負荷を最低限に抑え得るだけでなく、コストを最低限に抑え且つ所望に応じて小型化を図り得る簡易月表示式カレンダ時計を提供すること例文帳に追加

To provide a simple moon-display-type calendar timepiece capable of not only minimizing hand operation load but also minimizing costs and achieving compactness as desired by facilitating moon display. - 特許庁

中心線６３により２分されるＡ５サイズの各面には、中心線６３を上辺とするように、カレンダーの月表６２が印刷されている。例文帳に追加

A monthly bulletin 62 of a calendar is printed with the center line 63 as an upper side on each of the surfaces of A5 size bisected by the center line 63. - 特許庁

本発明は、月表示ディスク（１）である上方ディスクと、このディスクに同心に設けられた、月ディスク（２）である下方ディスクとを含む、月相表示機構に関する。例文帳に追加

This moon phase display mechanism of the present invention includes an upper disk of a lunar display disk 1, and a lower disk of a lunar disk 2 provided concentrically to the disk 1. - 特許庁

カレンダー１の一枚ごとの各葉において、毎月部分（月表示）の全日数（１日〜３０日）に、収納密封した袋２を、接着面３により分離可能となるように設ける。例文帳に追加

For each leaf per piece of a calendar 1, bags 2 stored and sealed with all the days (the first to the 30th day) of the every month part (shown by month) are provided separably from an adhesive face 3. - 特許庁

また、外歯と噛み合う第１中間車を日車外周に、第２中間車を日車と平面視で重なるように配置することで、日車内周での月表示が可能となる。例文帳に追加

Also, by disposing a first intermediate wheel meshed with an external tooth at an outer periphery of the date indicator, and disposing a second intermediate wheel so as to overlap with the date indicator in a plan view, month display can be performed at an inner periphery of the date indicator. - 特許庁

１枚のリーフ印刷物６５をミシン目に沿って二分することにより得られる各月表６２は、天面にリングバインダを有する卓上リーフベースの２本のリングに、差し替え可能に吊り下げることにより、卓上カレンダーとして使用に供される。例文帳に追加

The monthly bulletins 62, obtained by bisecting one leaf printed matter 65 along the perforation, are used as a desktop calendar by being suspended to be replaceable from two rings of the desktop leaf base having a ring binder on its top surface. - 特許庁

日付表示器を制御する３１歯車セット（３１）と、３１歯車セットを駆動する日付駆動手段と、月表示器を制御する１２歯車セット（１２）と、各月の終わりに１２歯車セットを駆動する月駆動手段とを含むカレンダ機構を提供すること。例文帳に追加

To provide a calendar mechanism including a 31 gear wheel set (31) for controlling a date indicator, date drive means for driving the 31 gear wheel set, a 12 gear wheel set (12) for controlling a month indicator, and monthly drive means for driving the 12 gear wheel set at the end of each month. - 特許庁

操作受付部１７０の受けた操作が左クリック操作であれば、制御部１８０は選択された時間軸レンジの単位（年表示画面であれば年、月表示画面であれば月、日表示画面であれば日）に従って時間軸レンジが細かくなるように切り替える。例文帳に追加

When an operation reception part 170 receives left click operation, a control part 180 changes over the temporal axis range such that the temporal axis range is finely divided according to a unit (yearly in the case of a year display screen, monthly in the case of a month display screen, or a daily in the case of a day display screen) of the selected temporal axis range. - 特許庁