最高液面の英語

また、ジェットポンプ６６の燃料吐出口６６Ｅは、リザーブカップ４２における最高液面ＬＨよりも上方に位置しており、リザーブカップ４２内の燃料よりも常に上方に位置している。例文帳に追加

A fuel discharge port 66E of the jet pump 66 is positioned above the highest liquid level LH in the reserve cup 42, and always positioned above the fuel in the reserve cup 42. - 特許庁

端子１２１における第１内部空間１１１に位置する部分は、第１内部空間１１１に貯留されたオイル液面の最高位よりも上方に位置している。例文帳に追加

Each part in the terminal 121, located in the first internal space 111, is located higher than the highest position of a liquid level of oil stored in the first internal space 111. - 特許庁

空タンク（１０）のこの位置では、フロート（１４）はタンク上端（２８）まで降下するため、フロート（１４）のこの位置を、レベルセンサ（１２）のセンサ用電子機器に最高液面として保存する。例文帳に追加

With the empty tank (10) at this position, since the float (14) is lowered down to this position of the upper end (28) of the tank, the float (14) is maintained at this position as the highest liquid level in the electronic equipment for the sensor of the level sensor (12). - 特許庁

液体燃料を使用して、焼結時の最高到達温度及び高温保持時間を調節する際に、散布する液体燃料の使用効率を向上させ、ケーキ表面に残留する液体燃料の量を低減することが可能な焼結機および焼結鉱の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a sintering machine which can enhance usage efficiency of a scattered liquid fuel and reduce the amount of the liquid fuel remaining on the surface of a cake when adjusting the maximum reaching temperature and high temperature holding time during sintering by using the liquid fuel, and to provide a method for producing sintered ore. - 特許庁

前記皮膜は、亜鉛系めっき鋼板の表面に、水溶性クロム化合物とカルシウムを含む処理液であって、該処理液中に、(i)６価クロムイオンを0.1〜50g/lと、(ii)カルシウムを1〜50g/l含む処理液を塗布し、水洗することなく最高到達板温60〜300℃の範囲で加熱して形成する。例文帳に追加

The film is formed by applying a treating liquid which is a treating liquid containing the water-soluble chromium compound and the calcium and containing (i) 0.1 to 50 g/l hexad chromium ions and (ii) 1 to 50 g/l calcium on the surface of the galvanized steel sheet and heating the steel sheet to a range of the ultimate sheet temperature 60 to 300°C without washing. - 特許庁

キャリアーガスを液体物質中に送入して、該物質を蒸発させて使用・消費装置に供給するバブラーにおいて、その最低及び最高液面に応じて正確且つ高い信頼性で操作を可能ならしめる単純・簡単な再充填システムを提供する。例文帳に追加

To provide a simple and easy refilling system capable of performing operations with high reliability in response to the lowest and highest levels in a bubbler where a carrier gas is supplied into a liquid substance to vaporize the substance for use and to feed the same to a consumption device. - 特許庁

そして、大仕切り板３により仕切られた部分をさらに平面視で分割し、且つ最高液面より大仕切り板３により仕切られた部分の間隔の０．３倍以上の深さでタンク底板１には達しない小仕切り板４を備える。例文帳に追加

A small partition plate 4 which further divides the portions partitioned by the large partition plate 3 in plan view and has the depth of ≥0.3 time the spacing of the portions partitioned by the large partition plate 3 from the highest liquid level but does not reach the tank bottom plate 1 is provided. - 特許庁

表面圧縮応力が１０ＭＰａ以下であるガラス基板の表面にチタン元素を含有する液体を塗布し、該液体が塗布された表面を５５０〜７００℃の最高温度まで加熱してから、下記式（１）を満足する条件で冷却して、ガラス基板の表面圧縮応力が２０〜２５０ＭＰａとなるようにする、酸化チタン薄膜被覆ガラス板の製造方法である。例文帳に追加

In the method of manufacturing the titanium oxide thin film applied glass plate, the surface compression stress of the glass substrate becomes 20-250 MPa by applying a liquid containing titanium element on the surface of a glass substrate having ≤10 MPa surface compression stress, heating the surface coated with the liquid to 550-700°C of the maximum temperature and cooling under a condition satisfying following formula (1). - 特許庁