最近の成果の英語

我々は、IMF の例外的融資の制限、サーベイランスの強化、コンディショナリティの合理化、集団行動条項(CACs)、グラント供与、計測可能な成果重視のマネジメント等の最近の改革を歓迎。例文帳に追加

We are pleased with recent reforms, including limits on exceptional access, enhanced surveillance, streamlined conditionality, collective action clauses, grants, and measurable results management.発音を聞く  - 財務省

アルゼンチンの貿易自由化や米国・カナダ自由貿易協定の効果についての最近の研究成果によると、輸出がイノベーションの誘因となり、この 2 つの要素があいまって生産性向上につながったという結果が示されている。例文帳に追加

Recent research on the effects of the trade liberalization in Argentine and the U.S.- Canada free trade agreements revealed that exports induced innovation, leading to a productivity improvement combined with such two factors. - 経済産業省

アルゼンチンやトルコといった最近の危機への対応において民間資金による一定の貢献が見られたことは、危機の予防と解決においてPSIの確保が重要であるとの認識が広く共有されてきた成果の一つと言えます。例文帳に追加

During the recent crises in Argentina and Turkey, the private sector made a contribution toward meeting the financing requirements of these countries. The importance of private sector involvement (PSI) in the prevention and resolution of financial crises is now widely recognized.発音を聞く  - 財務省

5 月のフランクフルトでのハイ・レベル会議の成果に期待。金融システムの効率性に大きく貢献しているヘッジ・ファンド等を含め、最近の国際金融市場の動向につき議論。例文帳に追加

We look forward to the results of the high level conference on May 9-10 in Frankfurt, which will help to identify concrete recommendations to sustain the momentum of reform. We discussed recent developments in global financial markets, including hedge funds, which along with the emergence of advanced financial techniques such as credit derivatives, have contributed significantly to the efficiency of the financial system.発音を聞く  - 財務省

が、記録に残る最古の上演記録は寛正6年（1465年）で、信光の生年が1450年という最近の研究成果によると15歳の作ということになり不自然。例文帳に追加

But the earliest performance ever recorded was in 1465, which means it was the work when he was fifteen according to the latest findings that Nobumitsu was born in 1450, and it is not convincing.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

コーポレート・スコアカードは、組織を通じ、成果重視の文化を推進。最近の世界開発報告書を踏まえ、ジェンダーの平等や脆弱・紛争状態への取組が進むことにより、世銀グループのパフォーマンスは更に改善されるだろう。例文帳に追加

The Corporate Scorecard is beginning to drive a results culture through the organization.発音を聞く  - 財務省

最近の成果の一例として、微細加工技術支援を利用し作成した樹脂バネ構造が、環境中の低周波振動エネルギーを利用する発電器のプロトタイプの開発に貢献したことが挙げられる。例文帳に追加

In one recent example of an achievement in this project, a resin coil structure manufactured with the use of the fine-processing support program contributed to the development of a prototype generator using the low-frequency vibration energy found in the natural environment. - 経済産業省

最近になって、国立歴史民俗博物館の研究グループによる放射性炭素年代測定を活用した一連の研究成果により、弥生時代の開始期を大幅に繰り上げるべきだと主張する説がでてきた。例文帳に追加

Recently, there is a theory insisting on moving back to the start date of the Yayoi period dramatically, based upon radioactive carbon dating research results shown by a research group from the National Museum of Japanese History.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス