最近すごく可愛くなったよねあの子の英語

Look at that guy. He's really cute.

Look at that girl. She's really cute.

A deformed child is all the dearer to its parents.

That kid is cute.

His wife was delivered of a child―was confined―had a child―became a mother―lately.

The greater the dunce （is）, the dearer he is to his parents.

The recent youth are disgraceful.

pretty and neat

A dunce is all the dearer to his parents.

It got cool recently, right?

A deformed child is all the dearer to its parents.

I love her dearly.

There have been many portents―signs and wonders―of late.

I was happy to be told I was cute.

a beloved child

He has recently got anti‐social, hasn't he?

He has especially aged of late.

The child is petted by his grandmother―a favourite with his grandmother.

It happened but lately―quite recently.

It's only recently [lately] that my boy has begun walking.

It was such a sight as has not been for many a year.

I like cute girls.

I thought that it was cute when I saw it.

He has a sweet face―a sweet countenance―She is sweet-looking.

Call me ducky again.

She is a lovely girl―a sweet girl―a pretty girl.

something fun that happened recently

the action of doting to an excessive degree

Look at you! You've become so much more adorable.

The one that is particularly cute is that kid.