最近あまり会えていなかったから話せて嬉しいよの英語

We don't meet very often recently.

I wasn't able to speak happily that much.

I don't see you recently, right.

I'm sorry I couldn't talk much since I was busy.

I had not met him so long that I did not recognize him.

We have come to only speak a little lately.

I haven't seen you for a long time. Come and see me once in a while.

Recently we seem to just keep missing each other. I never seem to be able to meet up with him.

I have not seen much of him recently.

I have seen nothing of him of late.

We haven't met in a long time, so let me reintroduce myself

It has been long since I saw you last.

I haven't seen much of him recently.

Lately, I haven't been able to see him, we just pass by each other.

I have seen nothing of her lately.

We haven't met each other in a long time, right.

I haven't seen anything of Smith lately.

I haven't seen much of him recently.

I rarely meet him recently.

I haven't seen much of him lately.

I haven't seen her recently.

I have seen nothing of him lately.

I haven't seen him lately.

I have not seen her lately.

I just wanted to be listened to.

I have seen nothing of her lately.

I feel like I haven't seen you for a long time.

We met long ago.

I have not seen him lately.

I haven't seen much of him recently.