最近あったことの英語

最近まで、女性の主な役目は結婚して子供を生むことであった。例文帳に追加

Until recently, the main function of women was to marry and give birth to children. - Tatoeba例文

最近気がかりなことがたくさんあって、夜寝付くのに苦労している。例文帳に追加

I've had a lot on my mind recently and have had trouble falling asleep at night. - Tatoeba例文

最近まで、女性の主な役目は結婚して子供を生むことであった。例文帳に追加

Until recently, the main function of women was to marry and give birth to children.発音を聞く  - Tanaka Corpus

晩年、作家の野上弥生子と密かな恋愛関係にあったことが最近判明。例文帳に追加

It recently came to light that he had a secret love affair with writer Yaeko NOGAMI in his last years.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

最近ではあまり見られなくなったが、古くは弓矢や吹き矢を使うこともあった。例文帳に追加

Though not so common nowadays, they also used to use bows and arrows or blow guns.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ねぇ ジュリエット 言いたい事があるなら 率直に言ってくれ 最近物騒な事があったけど...例文帳に追加

Juliette, if you have something to say, just say it. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

南南協力に当たっては、最近の情報通信の革新も活用しつつ、途上国に適した技術を移転することができるとの指摘があった。例文帳に追加

Some participants noted that South-South cooperation can utilize recent innovations in information and communications to transfer technologies suitable for developing countries. - 財務省

マイク・トラン 最近 父さんのことを いろいろ尋ねてきたんだ 父さんが売ってる車は いくらの価値があって どんな種類なのか とか例文帳に追加

Lately he's been asking a lot of questions about my dad, like... how much he's worth and what kind of cars he sells. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書